Муснад Ахмада
Хадис № 10754
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَالْخَفَّافُ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَنَتَ، وَقَالَ: «اللهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِينَ يُوسُفَ»، وَقَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ: «كَسِنِي يُوسُفَ» وَقَالَ: فِيهَا كُلِّهَا: «نَجِّ نَجِّ» وَقَالَ أَبُو عَامِرٍ كُلِّهَا: «اللهُمَّ نَجِّ نَجِّ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص439
Нам передали Абдуссамад и Абу Амир, они сказали: нам передал Хишам. А аль-Хаффаф сказал: нам сообщил Хишам от Яхьи, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ произносил слова «Сами‘а-Ллаху лиман хамидах» (Аллах слышит того, кто Его восхваляет) в последнем ракате последней ночной молитвы, он совершал кунут и говорил: «О Аллах, спаси аль-Валида ибн аль-Валида! О Аллах, спаси Саляму ибн Хишама! О Аллах, спаси Айяша ибн Абу Раби‘а! О Аллах, спаси слабых из верующих! О Аллах, ужесточи Свою хватку на племени Мудар! О Аллах, сделай эти годы подобными годам Юсуфа!» Абдульваххаб сказал: «подобными году Юсуфа» (в единственном числе). И он говорил во всех этих случаях: «Спаси, спаси». А Абу Амир говорил во всех этих случаях: «О Аллах, спаси, спаси».