Муснад Ахмада
Хадис № 10775
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، وَسُرَيْجٌ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ خَامَةِ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ كَفَتْهَا، فَإِذَا سَكَنَتْ اعْتَدَلَتْ، وَكَذَلِكَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ يَتَكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ. وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ، صَمَّاءُ مُعْتَدِلَةٌ، يَقْصِمُهَا اللهُ إِذَا شَاءَ»
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص452
Нам передали Абдул-Малик ибн Амр и Сурайдж — смысл один и тот же, — они сказали: нам передал Фулайх, от Хиляля ибн Али, от Аты ибн Ясара, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Пример верующего — пример нежного молодого побега: откуда бы ни подул на него ветер, он клонит его, а когда ветер стихает, он снова выпрямляется. Так и верующего сгибают испытания. А пример неверующего — пример кедра: он твёрд и прям, пока Аллах не сломает его, когда пожелает»