Хадис № 11003

«Между моим домом и моим минбаром — сад из садов Рая, а мой минбар — на моём водоёме».

«Между моим домом и моим минбаром — сад из садов Рая, а мой минбар — у моего водоёма».

«Между моим домом и моей кафедрой (минбаром) — сад из садов Рая, а моя кафедра — на моём водоёме (хауде)».

Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Мусанна передали нам, они сказали: Яхья ибн Саид передал нам от Убайдуллаха. — Также нам передал Ибн Нумайр: мой отец передал нам: Убайдуллах передал нам от Хубайба ибн Абд-ар-Рахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между моим домом и моей кафедрой — сад из садов Рая, а моя кафедра — на моём водоёме».

Нам передал Абдуллах ибн Абу Зияд, сказал: нам передал Абу Нубата Юнус ибн Яхья ибн Нубата, сказал: нам передал Салама ибн Вардан от Абу Са‘ида ибн Абу аль-Му‘алля, от Али ибн Абу Талиба и Абу Хурайры (да будет доволен ими Аллах), которые сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между моим домом и моим минбаром — сад из садов Рая». Это редкий хадис, дошедший только этим путём.

Нам передал Мухаммад ибн Камиль аль-Марвази, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим аз-Захид от Касира ибн Зейда, от аль-Валида ибн Рабаха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Между моим домом и моим минбаром — сад из садов Рая».

И мне передали от Малика, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, или от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между моим домом и моим минбаром — сад из садов Рая, а мой минбар — на моём водоёме».

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Малик, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между моим домом и моим минбаром — сад из садов Рая, а мой минбар — на моём водоёме».

Нам передал Макки, нам передал Абдуллах ибн Са‘ид, от Абдульмаджида ибн Сухайля ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Этот мой минбар стоит на одном из водопоев Рая».

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Убайдуллах от Хубайба, то есть ибн Абд ар-Рахмана ибн Ясафа, от Хафса ибн Асыма, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между моим домом и моим минбаром — сад из садов Рая, а мой минбар — на моём водоёме (хауде)».

Нам передал Нух ибн Маймун, сказал: нам сообщил Абдуллах, то есть аль-Умари, от Джахма ибн Абу аль-Джахма, от Мисвара ибн Махрамы, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах вложил истину на язык Умара и в его сердце». Нам передал Нух ибн Маймун, сказал: нам сообщил Абдуллах, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между моей мимбарой и моим домом — сад из садов Рая, а моя мимбара стоит на моём водоёме».

Нам передал Яхья, от Убайдуллы, от Хубайба ибн Абд-ар-Рахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Между моим домом и моей кафедрой — сад из садов Рая, а моя кафедра находится на моём водоёме».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто оставил после себя имущество — оно принадлежит его семье; а кто оставил после себя беспомощных иждивенцев — забота о них — на мне».

Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик передал от Хубайба; и нам передал Исхак, нам сообщил Малик от Хубайба, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры или от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между моим домом и моей кафедрой (минбаром) — сад из садов Рая, а моя кафедра стоит над моим водоёмом (хаудом)».

Я прочитал Абд-ар-Рахману: Малик передал от Хубайба ибн Абд-ар-Рахмана, от Хафса ибн Асыма, от Абу Хурайры или от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между моим домом и моей кафедрой — сад из садов Рая, а моя кафедра — на моём водоёме».

Нам передал Раух, ему передал Хаммад ибн Салама от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этот мой минбар стоит на одном из протоков (тур‘а) Рая, а то, что между моей комнатой и минбаром, — сад из садов Рая».