Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11121
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ، وَشَرُّهَا الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ، وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ " وَقَالَ: " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ، إِذَا سَجَدْتُنَّ لَا تَرَيْنَ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ "
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверен благодаря другим путям, кроме слов: «О, люди женщин...» — этот хадис хороший благодаря другим путямحديث صحيح لغيره، دون قوله: يا معشر النساء..، فهو حديث حسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص196
Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Шарик, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Са‘ида аль-Худри, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший ряд мужчин — первый ряд, а худший — последний ряд. Лучший ряд женщин — последний ряд, а худший — первый ряд». И сказал: «О женщины! Не поднимайте головы, когда совершаете земной поклон, чтобы не увидеть срамные места мужчин из-за узости их изаров (нижней одежды)»