Муснад Ахмада
Хадис № 11129
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « الْقُلُوبُ أَرْبَعَةٌ: قَلْبٌ أَجْرَدُ فِيهِ مِثْلُ السِّرَاجِ يَزْهَرُ، وَقَلْبٌ أَغْلَفُ مَرْبُوطٌ عَلَى غِلَافِهِ، وَقَلْبٌ مَنْكُوسٌ، وَقَلْبٌ مُصْفَحٌ، فَأَمَّا الْقَلْبُ الْأَجْرَدُ: فَقَلْبُ الْمُؤْمِنِ سِرَاجُهُ فِيهِ نُورُهُ، وَأَمَّا الْقَلْبُ الْأَغْلَفُ: فَقَلْبُ الْكَافِرِ، وَأَمَّا الْقَلْبُ الْمَنْكُوسُ: فَقَلْبُ الْمُنَافِقِ عَرَفَ، ثُمَّ أَنْكَرَ، وَأَمَّا الْقَلْبُ الْمُصْفَحُ: فَقَلْبٌ فِيهِ إِيمَانٌ وَنِفَاقٌ، فَمَثَلُ الْإِيمَانِ فِيهِ كَمَثَلِ الْبَقْلَةِ يَمُدُّهَا الْمَاءُ الطَّيِّبُ، وَمَثَلُ النِّفَاقِ فِيهِ كَمَثَلِ الْقُرْحَةِ يَمُدُّهَا الْقَيْحُ وَالدَّمُ، فَأَيُّ الْمَدَّتَيْنِ غَلَبَتْ عَلَى الْأُخْرَى غَلَبَتْ عَلَيْهِ «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص208
Нам передал Абу ан-Надр, нам передал Абу Муавия, то есть Шайбан, от Лейса, от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сердца бывают четырёх видов: сердце гладкое, в котором словно светильник, ярко горящий; сердце покрытое (в оболочке), завязанное на своей оболочке; сердце перевёрнутое; и сердце двустороннее. Что касается сердца гладкого — это сердце верующего, чей светильник несёт в себе свет. Что касается сердца покрытого — это сердце неверующего. Что касается сердца перевёрнутого — это сердце лицемера, который познал (истину), а затем отверг её. Что касается сердца двустороннего — это сердце, в котором есть и вера, и лицемерие. Подобие веры в нём подобно растению, которое питает чистая вода, а подобие лицемерия в нём подобно язве, которую питают гной и кровь. И какая из этих двух подпиток возьмёт верх над другой, та им и овладеет».