Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11167
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ قَالَ: قَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى خَتَمَهَا، وَقَالَ: " النَّاسُ حَيِّزُ، وَأَنَا وَأَصْحَابِي حَيِّزُ "
وَقَالَ: " لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ " فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ كَذَبْتَ، وَعِنْدَهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَهُمَا قَاعِدَانِ مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: لَوْ شَاءَ هَذَانِ لَحَدَّثَاكَ، وَلَكِنْ هَذَا يَخَافُ أَنْ تَنْزِعَهُ عَنْ عِرَافَةِ قَوْمِهِ، وَهَذَا يَخْشَى أَنْ تَنْزِعَهُ عَنِ الصَّدَقَةِ فَسَكَتَا، فَرَفَعَ مَرْوَانُ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ لِيَضْرِبَهُ، فَلَمَّا رَأَيَا ذَلِكَ قَالَا (١): صَدَقَ (٢)
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям, кроме слов: «Люди — это Хайз, а я и мои сподвижники — Хайз», этот иснад слабصحيح لغيره، دون قوله: "الناس حيز، وأنا وأصحابي حيز"، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص258
Когда была ниспослана эта сура: «Когда придёт помощь Аллаха и победа, и увидишь людей, входящих в религию Аллаха толпами», Пророк ﷺ прочитал её до конца и сказал: «Люди — это толпа, а я и мои сподвижники — другая толпа». И сказал: «После победы нет хиджры (переселения), но есть джихад и намерение». Марван сказал ему: «Ты лжёшь», а рядом с ним сидели Рафи» ибн Хадидж и Зайд ибн Сабит. Абу Саид сказал: «Если бы эти двое хотели, они бы тебе рассказали, но этот боится, что ты отнимешь это у его народа, а этот боится, что ты отнимешь это у садаки (милостыни), поэтому они молчали». Тогда Марван поднял на него дирхам, чтобы ударить, и когда они увидели это, сказали: «Правда».