HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри

Хадис № 11283

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يُدْعَى نُوحٌ ﵇ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُقَالُ لَهُ: هَلْ بَلَّغْتَ، فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيُدْعَى قَوْمُهُ، فَيُقَالُ لَهُمْ: هَلْ بَلَّغَكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ - أَوْ مَا أَتَانَا مِنْ أَحَدٍ - قَالَ: فَيُقَالُ لِنُوحٍ: مَنْ يَشْهَدُ لَكَ؟ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ، قَالَ: فَذَلِكَ قَوْلُهُ: ﴿وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا﴾ [البقرة: ١٤٣]، قَالَ: الْوَسَطُ الْعَدْلُ، قَالَ: فَيُدْعَوْنَ فَيَشْهَدُونَ لَهُ بِالْبَلَاغِ، قَالَ: ثُمَّ أَشْهَدُ عَلَيْكُمْ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص383
Нам передал Ваки‘, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида аль-Худри, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения будет призван Нух (мир ему), и ему скажут: «Разве ты донёс (послание)?» Он скажет: «Да». Тогда будет призван его народ, и им скажут: «Разве он донёс до вас?» Они скажут: «К нам не приходил ни увещеватель — или: ни кто-либо». Тогда скажут Нуху: «Кто засвидетельствует за тебя?» Он скажет: «Мухаммад и его община»». Он сказал: «Это и есть слова Аллаха: «И так Мы сделали вас общиной срединной» [2:143]». Он сказал: «Срединная — значит справедливая». Он сказал: «Тогда они будут призваны и засвидетельствуют, что он донёс (послание)». Он сказал: «Затем я засвидетельствую против вас»
т. 17 с. 383

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сунан Ибн Маджа
بِالْبَلَاغِ
بَلَغَ (баляга) — означает достижение, прибытие или доведение чего-либо до нужного уровня. В хадисе о мольбе о дожде говорится: «Сделай то, что Ты ниспослал нам, силой и достижением до нужного момента». Здесь بَلَاغ (балааг) — это то, что достигается и доносится до желаемого результата. В хадисах встречается слово بَلَّغَ (баллага) с разными гласными, что имеет два значения: одно — передавать Коран и Сунну, другое — тех, кто передает знания. Также есть выражение «كل رافعة رفعت عنا من البلاغ فلتبلغ عنا» — «каждая группа или человек, которые передают от нас и распространяют наши слова, пусть передают и судят». В другом хадисе говорится: «Ты достиг от нас всех пределов», что означает, что человек получил все возможные знания или сведения. Слово связано с понятием передачи и достижения, а также с усилием в деле.