Хадис № 11283

«Придёт Нух со своим народом, и скажет Аллах Всевышний: «Донёс ли ты?» Он скажет: «Да, о Господь!» Тогда Он скажет его народу: «Донёс ли он до вас?» Они скажут: «Нет, к нам не приходил ни один пророк». Тогда Он скажет Нуху: «Кто засвидетельствует за тебя?» Он скажет: «Мухаммад ﷺ и его община». И мы засвидетельствуем, что он донёс. И это слова Его, велико упоминание Его: «Так Мы сделали вас общиной посредней, чтобы вы были свидетелями о людях» [2:143]. А «посредняя» — это справедливая».

«В День воскресения призовут Нуха, и он скажет: «Вот я перед Тобой, готов служить Тебе, о Господь!» Аллах спросит: «Донёс ли ты послание?» Он ответит: «Да». Затем его народу скажут: «Донёс ли он до вас послание?» Они ответят: «Не приходил к нам никакой предостерегающий». Аллах спросит: «Кто свидетельствует за тебя?» Он ответит: «Мухаммад и его община». И вы засвидетельствуете, что он донёс послание — «и чтобы Посланник был свидетелем о вас» [2:143]. Это и есть слова Его, велико упоминание Его: «Так Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы были свидетелями относительно людей и чтобы Посланник был свидетелем о вас» [2:143]. А середина — это справедливость».

«В День воскресения приведут Нуха, и ему скажут: «Донёс ли ты (послание)?» Он ответит: «Да, о Господь!» Тогда спросят его народ: «Донёс ли он до вас?» Они ответят: «Не приходил к нам никакой предостерегающий!» Тогда будет сказано: «Кто твои свидетели?» Он ответит: «Мухаммад и его община». Тогда приведут вас, и вы засвидетельствуете». Затем Посланник Аллаха ﷺ прочитал: «Так Мы сделали вас общиной срединной» [2:143] — сказал: «то есть справедливой» — «чтобы вы были свидетелями относительно людей, а Посланник был свидетелем относительно вас» [2:143]. И от Джафара ибн Ауна: нам передал аль-Амаш от Абу Салиха, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ подобное этому.

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказал: нам передал Абу Муавия, сказал: нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Саида, от Пророка ﷺ, относительно слов Всевышнего: «Так Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины» [2:143] — он сказал: «То есть справедливой». Это хадис хороший, достоверный.

Нам передали Абу Курайб и Ахмад ибн Синан, они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Придёт пророк, а с ним двое человек; придёт пророк, а с ним трое, и больше того, и меньше. И скажут ему: «Довёл ли ты (Послание) до своего народа?» Он ответит: «Да». Тогда призовут его народ и спросят: «Довёл ли он до вас?» Они скажут: «Нет». Тогда спросят: «Кто засвидетельствует за тебя?» Он ответит: «Мухаммад и его община». Тогда призовут общину Мухаммада, и спросят: «Довёл ли он это?» Они скажут: «Да». Тогда спросят: «А откуда вам это известно?» Они ответят: «Наш пророк сообщил нам, что посланники довели (Послание), и мы поверили ему»». Он сказал: «Вот об этом слова Всевышнего: «Так Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы были свидетелями относительно людей, а Посланник был свидетелем относительно вас»» [2:143].

Нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ о словах Всевышнего: «И так Мы сделали вас общиной срединной» [2:143] — он сказал: «справедливой».

Нам передал Ваки‘, [сказав]: нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ: «Средний» — значит «справедливый», [как в словах Аллаха]: «Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины» [2:143].