Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11290
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُعَيْقِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَقَالَ غَيْرُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ: عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيِّ وَهُوَ أَبُو الْهَيْثَمِ - وَكَانَ فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اللهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَا تُخْلِفْنِيهِ، فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ - أَوْ قَالَ: لَعَنْتُهُ - أَوْ جَلَدْتُهُ، فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً، وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص391
Нам передал Язид, который сказал: нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Убайдуллаха ибн аль-Мугиры ибн Муайкиба, от Амра ибн Сулейма — Абу Абд ар-Рахман сказал: а другие, помимо Язида ибн Харуна, передали: от Сулеймана ибн Амра ибн Абда аль-Утвари, а он Абу аль-Хайсам, — и он воспитывался у Абу Саида, — от Абу Саида аль-Худри, и от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, — они оба сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, я заключаю с Тобой договор, который Ты не нарушишь для меня: я всего лишь человек, и если я причиню боль кому-либо из верующих, оскорблю его — или сказал: прокляну его — или ударю его плетью, то сделай это для него молитвой, и закятом, и приближением, которым Ты приблизишь его к Себе в День воскресения».