Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11326
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أُبَشِّرُكُمْ بِالْمَهْدِيِّ يُبْعَثُ فِي أُمَّتِي عَلَى اخْتِلَافٍ مِنَ النَّاسِ وَزَلَازِلَ، فَيَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا، كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا، يَرْضَى عَنْهُ سَاكِنُ السَّمَاءِ وَسَاكِنُ الْأَرْضِ، يَقْسِمُ الْمَالَ صِحَاحًا " فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: مَا صِحَاحًا؟ قَالَ: " بِالسَّوِيَّةِ بَيْنَ النَّاسِ " قَالَ: " وَيَمْلَأُ اللهُ قُلُوبَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ غِنًى، وَيَسَعُهُمْ عَدْلُهُ، حَتَّى يَأْمُرَ مُنَادِيًا فَيُنَادِي فَيَقُولُ: مَنْ لَهُ فِي مَالٍ حَاجَةٌ؟ فَمَا يَقُومُ مِنَ النَّاسِ إِلَّا رَجُلٌ فَيَقُولُ أنا، فيقول: ائْتِ السَّدَّانَ - يَعْنِي الْخَازِنَ - فَقُلْ لَهُ: إِنَّ الْمَهْدِيَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُعْطِيَنِي مَالًا، فَيَقُولُ لَهُ: احْثِ حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ فِي حِجْرِهِ وَأَبْرَزَهُ نَدِمَ، فَيَقُولُ: كُنْتُ أَجْشَعَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ نَفْسًا، أَوَعَجَزَ عَنِّي مَا وَسِعَهُمْ؟ قَالَ: فَيَرُدُّهُ فَلَا يَقْبَلُ مِنْهُ، فَيُقَالُ لَهُ: إِنَّا لَا نَأْخُذُ شَيْئًا أَعْطَيْنَاهُ، فَيَكُونُ كَذَلِكَ سَبْعَ سِنِينَ - أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ، أَوْ تِسْعَ سِنِينَ - ثُمَّ لَا خَيْرَ فِي الْعَيْشِ بَعْدَهُ - أَوْ قَالَ: ثُمَّ لَا خَيْرَ فِي الْحَيَاةِ بَعْدَهُ - "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص426
Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Джа‘фар, от аль-Ма‘алля ибн Зияда, нам передал аль-‘Аля ибн Башир, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Радую вас вестью о Махди: он будет послан в моей общине во время раздоров среди людей и потрясений, и он заполнит землю справедливостью и правдой, как до этого она была заполнена гнётом и несправедливостью. Им будут довольны обитатель небес и обитатель земли. Он будет делить имущество поровну». Один человек спросил его: «Что значит «поровну»?» Он ответил: «Одинаково между людьми». Он сказал: «И Аллах наполнит сердца общины Мухаммада ﷺ богатством, и его справедливость охватит их всех, так что он повелит глашатаю возгласить: «У кого есть нужда в имуществе?» И не встанет никто из людей, кроме одного человека, который скажет: «Я». Тогда ему скажут: «Пойди к хранителю сокровищницы и скажи ему: Махди велит тебе дать мне имущество». И тот скажет ему: «Бери, сколько сможешь захватить». Когда же он положит это в свою одежду и вынесет, то пожалеет и скажет: «Я оказался самым жадным из общины Мухаммада, неужели мне не хватило того, чего хватило остальным?»» Он сказал: «И он вернёт это, но от него не примут, и ему скажут: «Мы не берём обратно то, что уже отдали». И так будет продолжаться семь лет — или восемь лет, или девять лет, — а после этого уже не будет добра в жизни» — или он сказал: «не будет добра в существовании после этого».