Муснад Ахмада
Хадис № 11483
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي قَزَعَةُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَعْجَبَنِي ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، وَكَانَ فِي نَفْسِي حَتَّى أَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : آَنْتَ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ، قَالَ : فَأُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ أَسْمَعُ ؟ نَعَمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِي هَذَا ، وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص60
Нам передал Йахья ибн Адам, нам передал Зухайр, нам передал Абд аль-Малик ибн Умайр, мне передал Каза‘а, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри рассказывал от Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Это удивило меня, и я приблизился к нему — не давало мне покоя, — пока не пришёл к нему и сказал: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сильно разгневался и сказал: «Разве я стану рассказывать от Посланника Аллаха ﷺ то, чего не слышал? Да, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не отправляются в путь (ради поклонения), кроме как к трём мечетям: этой моей мечети, Заповедной мечети и мечети аль-Акса»»».