HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 11484

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ الْمِعْوَلِيُّ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِىِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « أُبَشِّرُكُمْ بِالْمَهْدِىِّ، يُبْعَثُ فِي أُمَّتِي عَلَى اخْتِلَافٍ مِنَ النَّاسِ وَزَلَازِلَ، فَيَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا، كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا، وَيَرْضَى عَنْهُ سَاكِنُ السَّمَاءِ، وَسَاكِنُ الْأَرْضِ، وَيَمْلَأُ اللهُ قُلُوبَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ غِنًى، فَلَا يَحْتَاجُ أَحَدٌ إِلَى أَحَدٍ، فَيُنَادِي مُنَادٍ: مَنْ لَهُ فِي الْمَالِ حَاجَةٌ؟ قَالَ: فَيَقُومُ رَجُلٌ، فَيَقُولُ: أَنَا. فَيُقَالُ لَهُ: ائْتِ السَّادِنَ - يَعْنِي الْخَازِنَ - فَقُلْ لَهُ: قَالَ لَكَ الْمَهْدِيُّ أَعْطِنِي. قَالَ: فَيَأْتِي السَّادِنَ فَيَقُولُ لَهُ: فَيُقَالُ لَهُ: احْتَثِي فَيَحْتَثِي، فَإِذَا أَحْرَزَهُ قَالَ: كُنْتُ أَجْشَعَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ نَفْسًا، أَوَ عَجَزَ عَنِّي مَا وَسِعَهُمْ؟ قَالَ: فَيَمْكُثُ سَبْعَ سِنِينَ، أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ، أَوْ تِسْعَ سِنِينَ، ثُمَّ لَا خَيْرَ فِي الْحَيَاةِ، أَوْ فِي الْعَيْشِ بَعْدَهُ «
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص61
Нам передал Зейд ибн аль-Хубаб; мне передал Хаммад ибн Зейд; нам передал аль-Мугалла ибн Зияд аль-Ми‘вали, от аль-Аляа ибн Башира аль-Музани, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обрадую вас Махди! Он будет послан в моей общине во время разногласий среди людей и потрясений, и наполнит землю справедливостью и правосудием, как она была наполнена гнётом и несправедливостью. Будет доволен им обитатель небес и обитатель земли. И наполнит Аллах сердца общины Мухаммада богатством, так что никто не будет нуждаться в другом. И возгласит глашатай: «Кому нужны деньги?» И встанет человек, и скажет: «Я [нуждаюсь]». И скажут ему: «Подойди к хранителю», — то есть к казначею, — «и скажи ему: Махди велел тебе дать мне». И придёт он к хранителю и скажет ему это, и скажут ему: «Хватай!» — и он будет хватать. А когда он соберёт это себе, то скажет: «Я оказался самым жадным из общины Мухаммада душой! Разве мне не хватило бы того, что хватило им всем?»» Он сказал: «И он останется (правителем) семь лет, или восемь лет, или девять лет, а потом уже не будет добра в жизни», — или: «в существовании после него».
т. 18 с. 61

Цепочка передатчиков