Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11550
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَامَ تَبُوكَ خَطَبَ النَّاسَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى نَخْلَةٍ، فَقَالَ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ، وَشَرِّ النَّاسِ، إِنَّ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ: رَجُلًا عَمِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ، أَوْ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ، أَوْ عَلَى قَدَمَيْهِ، حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ، وَإِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ: رَجُلًا فَاجِرًا جَرِيئًا، يَقْرَأُ كِتَابَ اللهِ لَا يَرْعَوِي إِلَى شَيْءٍ مِنْهُ " ١١٥٥٠ - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، أَخْبَرَاهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى نُخَامَةً فِي حَائِطِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَصَاةً فَحَتَّهَا، ثُمَّ قَالَ: " إِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَخَّمْ قِبَلَ وَجْهِهِ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ لِيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص107
Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Абу аль-Хайра от Абу аль-Хаттаба от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ в год Табука обратился к людям с проповедью, опираясь спиной на пальму, и сказал: «Не сообщить ли мне вам о лучших из людей и о худших из людей? Поистине, из лучших людей — человек, который сражается на пути Аллаха верхом на своём коне, или верхом на своём верблюде, или на своих ногах, до тех пор, пока к нему не придёт смерть. А из худших людей — человек нечестивый и наглый, который читает Книгу Аллаха, но не обращает внимания ни на что из неё»».
11550 — Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Укайль от Ибн Шихаба от Хумайда ибн Абд-ар-Рахмана, что Абу Хурайра и Абу Саид аль-Худри сообщили ему, что Посланник Аллаха ﷺ увидел мокроту на стене мечети. Посланник Аллаха ﷺ взял камешек и соскрёб её, затем сказал: «Если кто-то из вас откашливается, пусть не плюёт перед своим лицом и не плюёт направо, а плюёт налево или под свою левую стопу».