Хадис № 11811

Абу Саид ибн Малик аль-Худри (да будет доволен им Аллах) вернулся из путешествия, и его семья принесла ему мясо жертвенного животного. Он сказал: «Я не буду есть его, пока не спрошу». Он пошёл к своему брату по матери, Катада ибн ан-Ну’ману, который был среди тех, кто принял ислам в Бадре, и спросил его. Тот ответил: «После тебя произошло событие, которое отменило запрет на поедание мяса жертвенного животного после трёх дней».

Он отсутствовал, и ему подали мясо. Он сказал: «Это мясо из наших жертвенных животных». Он сказал: «Отложите его, я не буду его пробовать». Потом я встал и пошёл к своему брату Абу Катаде, который был его сводным братом и был из тех, кто участвовал в битве при Бадре. Я рассказал ему об этом, и он сказал: «После тебя произошло событие».

Пророк ﷺ сказал: «О жители Медины! Не ешьте мясо жертвенных животных дольше трёх (трёх дней).» (Ибн аль-Муснна добавил: «трёх дней»). Они пожаловались Пророку ﷺ, что у них есть семьи, имущество и слуги. Тогда он сказал: «Ешьте, кормите и храните или приберегайте.» Ибн аль-Муснна отметил, что Абд аль-А’ля сомневался.

Абу Саид аль-Худри вернулся из путешествия, и его семья принесла ему мясо из жертвенных животных. Он сказал: «Я не буду есть его, пока не спрошу». Он пошел к своему брату по матери Катада ибн ан-Ну’ману, который был участником битвы при Бадре, и спросил его об этом. Тот ответил: «После тебя произошло событие, которое отменило запрет на употребление мяса жертвенных животных спустя три дня».

Он запретил есть мясо жертвенных животных после трёх дней. Ктатада ибн ан-Ну’ман, который был братом Абу Са’ида по матери и был бедри, пришёл к нему, и ему сказали: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не запретил это?» Абу Са’ид ответил: «Дело в том, что Пророк ﷺ запретил нам есть мясо жертвенных животных после трёх дней, а потом разрешил нам есть и сохранять его».

Посланник Аллаха ﷺ запретил удерживать жертвенное животное более трёх дней, затем сказал: «Ешьте и кормите других».

Абу Саид аль-Худри вернулся из путешествия, и его семья подала ему мясо. Он спросил: «Посмотрите, не из мяса ли жертвенного животного это?» Они ответили: «Да, из него». Тогда Абу Саид сказал: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не запретил его?» Они сказали: «После тебя у Посланника Аллаха ﷺ были распоряжения». Абу Саид вышел и спросил об этом, и ему сообщили, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запретил вам мясо жертвенного животного после трёх дней, ешьте, раздавайте милостыню и сохраняйте. Я запретил вам уединяться (в лесу) — уединяйтесь. Любое опьяняющее — запрещено. Я запретил посещать могилы — посещайте их, но не говорите «хуҷр» (то есть не произносите плохого)»

Посланник Аллаха ﷺ запретил ломать или подпирать деревья между двумя воротами Медины.

«Ешьте мясо жертвенных животных и оставляйте (его на потом).»

Пророк ﷺ сказал: «Я запретил есть мясо жертвенных животных более трёх дней. Ешьте, запасайтесь и храните, что хотите». Другой передавший сказал: «Ешьте, кормите других и запасайтесь, что хотите».

Абу Саид аль-Худри и Сулейман ибн Муса, передавая от другого, а также от Абу Зубейра, от Джабира (2) — хотя Абу Зубейр не знал всей этой истории — сообщили, что Абу Катада пришёл к своей семье и нашёл миску с супом из кусков мяса.

Абу Саид аль-Худри пришёл к своей семье и увидел миску с мясом жертвенного животного, но отказался есть. Он сообщил Катада ибн ан-Ну’ману, что Пророк ﷺ встал и сказал: «Я повелел вам не есть мясо жертвенных животных сверх трёх дней, чтобы оно вам хватило, но теперь я разрешаю вам есть его сколько хотите. Не продавайте мясо хаджа и жертв, ешьте и раздавайте милостыню, наслаждайтесь их шкурами, но не продавайте их. Если вам дают мясо — ешьте, если хотите». В этом хадисе говорится от Абу Саида о словах Пророка ﷺ: «Теперь ешьте, торгуйте и сохраняйте».

Посланник Аллаха ﷺ, сказал: «Ешьте мясо жертвенных животных и сохраняйте (его)». (В другой версии) «Ешьте мясо жертвенных животных и оставляйте (его)». (То есть не выбрасывайте и не пренебрегайте им, а используйте с благодарностью).

Посланник Аллаха ﷺ запретил нам есть мясо наших жертв после трёх дней. Я отправился в путешествие, а потом пришёл к своей семье спустя несколько дней после праздника жертвоприношения. Моя жена принесла мне варёное мясо с вяленым мясом. Я спросил: «Откуда у тебя это вяленое мясо?» Она ответила: «От наших жертв». Я сказал: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не запретил нам есть его после трёх дней?» Она сказала: «Он разрешил людям после этого». Я не поверил ей и послал к своему брату Кутаде ибн ан-Ну’ману, который был среди тех, кто участвовал в битве при Бадре, спросить его об этом. Он ответил мне: «Ешь свою пищу, она говорит правду, Посланник Аллаха ﷺ действительно разрешил мусульманам это».

Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте мясо жертвенных животных и сохраняйте (его)».

Я пришёл к жене и увидел у неё мясо жертвенных животных, которое она подняла. Я поднял на неё посох, и она сказала: «Такой-то пришёл к нам и сообщил, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запретил вам хранить мясо жертвенных животных более трёх дней, так ешьте и оставляйте»».