Муснад Ахмада
Хадис № 11819
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ، وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْمَحِيضُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ» ١١٨١٩ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَسَنٍ، وَعَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُحَدِّثَانِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا صَدَقَةَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ»
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص338
Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец, от аль-Валида ибн Касира, который сказал: Мне передал Абдуллах ибн Абу Салама, что Убайдуллах ибн Абдур-Рахман ибн Рафи‘ передал ему, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри рассказывал, что Посланнику Аллаха ﷺ было сказано: «О Посланник Аллаха, разве ты совершаешь омовение из колодца Буда‘а, ведь это колодец, в который бросают тряпки от месячных, собачью тухлятину и всякую гниль?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, вода очищающая, и ничто не делает её нечистой».
11819 — Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, который сказал: Мне передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдур-Рахман ибн Абу Са‘са‘а, что он слышал, как Йахья ибн Умара ибн Абу Хасан и Аббад ибн Тамим передавали — оба они слышали, как Абу Са‘ид аль-Худри рассказывал, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет закята с того, что меньше пяти васков фиников, нет его с того, что меньше пяти укий серебра, и нет его с того, что меньше пяти верблюдов».