HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри

Хадис № 11855

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: " سَيَخْرُجُ نَاسٌ مِنَ النَّارِ قَدِ احْتَرَقُوا وَكَانُوا مِثْلَ الْحُمَمِ، ثُمَّ لَا يَزَالُ أَهْلُ الْجَنَّةِ، يَرُشُّونَ عَلَيْهِمُ الْمَاءَ، حَتَّى يَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْغُثَاءِ فِي السَّيْلِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад слабыйحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص363
Нам передал Раух: нам передал Ибн Джурайдж: мне сообщил Абу аз-Зубайр от Абу Са‘ида, что он слышал Пророка ﷺ, говорившего: «Выйдут из Огня люди, обгоревшие и превратившиеся в подобие углей, а затем жители Рая будут поливать их водой, пока они не вырастут, подобно тому как вырастает сор в потоке»
т. 18 с. 363

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
الْغُثَاءِ
غَثَا (гаса) — в хадисе о Судном дне используется в выражении «как зерно прорастает в غثاء السيل (гаса ас-сайл)». غثاء — это то, что появляется на поверхности потока воды, включая пену, грязь и прочее. Это слово повторяется в хадисах. В книге Муслима говорится: «как прорастает الغثاء», то есть семена, принесённые потоком. В хадисе аль-Хасана говорится: «Это الغثاء, о котором нам рассказывали», имея в виду самых низких и падших людей.