Хадис № 11892

Наш Господь нисходит каждую ночь на небеса мира в последнюю треть ночи и говорит: «Кто меня призовет — я отвечу ему, кто попросит — я дам ему, кто попросит прощения — я прощу его».

Наш Господь нисходит каждую ночь на небеса мира, когда остаётся последняя треть ночи, и говорит: «Кто меня призовёт — я отвечу ему; кто попросит — я дам ему; кто попросит прощения — я прощу его».

Наш Господь нисходит каждую ночь на небеса мира до наступления последней трети ночи и говорит: Кто будет призывать Меня, чтобы Я ответил ему? Кто попросит Меня, чтобы Я дал ему? Кто попросит у Меня прощения, чтобы Я простил его?

Наш Господь нисходит каждую ночь на небеса мира, когда остается последняя треть ночи, и говорит: «Кто меня призовет — я отвечу ему! Кто попросит у меня — я дам ему! Кто попросит прощения — я прощу его!»

Наш Господь нисходит каждую ночь на небеса мира, когда остается последняя треть ночи, и говорит: «Кто меня призовет — я отвечу ему! Кто попросит у меня — я дам ему! Кто попросит прощения — я прощу его!»

Наш Господь нисходит каждую ночь на небеса мира, когда остается последняя треть ночи, и говорит: «Кто меня призовет — я отвечу ему! Кто попросит у меня — я дам ему! Кто попросит прощения — я прощу его!»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не собирается группа людей, поминающих Аллаха, кроме как их окружают ангелы, их охватывает милость, на них нисходит спокойствие, и Аллах упоминает их среди тех, кто у Него».

Наш Господь нисходит каждую ночь на небеса мира до наступления последней трети ночи и говорит: Кто будет призывать Меня, чтобы Я ответил ему? Кто попросит Меня, чтобы Я дал ему? Кто попросит у Меня прощения, чтобы Я простил его?

Пророк ﷺ сказал: «Не собирается группа людей в доме из домов Аллаха, читая Книгу Аллаха и обсуждая её между собой, как на них нисходит спокойствие, покрывает их милость, окружают их ангелы и Аллах упоминает их среди тех, кто у Него».

Наш Господь нисходит каждую ночь на небеса мира до наступления последней трети ночи и говорит: Кто будет призывать Меня, чтобы Я ответил ему? Кто попросит Меня, чтобы Я дал ему? Кто попросит у Меня прощения, чтобы Я простил его?

«Аллах нисходит на небеса ближние каждую ночь, когда проходит первая треть ночи, и говорит: „Я — Царь, кто же тот, кто призовет Меня, чтобы Я ответил ему? Кто тот, кто попросит у Меня, чтобы Я дал ему? Кто тот, кто попросит у Меня прощения, чтобы Я простил его?“ И так продолжается до рассвета». В этой главе также передаются слова Али ибн Аби Талиба, Абу Саида, Рифаа аль-Джухани, Джубайра ибн Му'тим, Ибн Мас'уда, Абу Дарда и Усмана ибн Аби аль-Аса. Хадис от Абу Хурайры — хороший и достоверный. Этот хадис был передан многими путями от Абу Хурайры от Пророка ﷺ, что он сказал: «Аллах нисходит, когда остается последняя треть ночи», и это самая достоверная из переданных версий.

«Нет народа, который бы поминал Аллаха, кроме как ангелы окружают их, милость покрывает их, на них нисходит спокойствие, и Аллах упоминает их среди тех, кто у Него». В другой версии: «Я свидетельствую против Абу Саида и Абу Хурайры, что они были свидетелями того, как Посланник Аллаха ﷺ, сказал то же самое».

Наш Господь нисходит каждую ночь в последнюю треть ночи и говорит: «Кто попросит у Меня — Я дам ему, кто призовёт Меня — Я отвечу ему, кто попросит у Меня прощения — Я прощу его», до рассвета. Поэтому они предпочитали молиться в конце ночи, начиная с её начала.

«Не собирается группа людей, поминающих Аллаха, кроме как окружают их ангелы, покрывает их милость, нисходит на них спокойствие, и Аллах поминает их среди тех, кто у Него».

Наш Господь нисходит каждую ночь на небеса мира до наступления последней трети ночи и говорит: Кто будет призывать Меня, чтобы Я ответил ему? Кто попросит Меня, чтобы Я дал ему? Кто попросит у Меня прощения, чтобы Я простил его?

Аллах нисходит на ближайшее небо каждую ночь в последнюю половину или треть ночи и говорит: «Кто призывает Меня, чтобы Я ответил ему? Кто просит Меня, чтобы Я дал ему? Кто просит у Меня прощения, чтобы Я простил его?» — до рассвета или пока чтец не закончит молитву рассвета.

Наш Господь, благословенно имя Его, нисходит каждую ночь, когда остаётся последняя треть ночи, на небеса мира этого и говорит: «Кто призовёт Меня, чтобы Я ответил ему? Кто попросит у Меня прощения, чтобы Я простил его? Кто попросит у Меня, чтобы Я дал ему?» И так продолжается до рассвета.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда остаётся треть ночи, Аллах ﷿ нисходит на небеса мира и говорит: «Кто призывает Меня, чтобы Я ответил ему? Кто просит у Меня прощения, чтобы Я простил его? Кто просит у Меня пропитания, чтобы Я обеспечил его? Кто просит у Меня избавления от беды, чтобы Я избавил его?» — и так продолжается до рассвета.»

Пророк ﷺ сказал: «Наш Господь нисходит каждую ночь, когда остаётся последняя треть ночи, на небеса мира и говорит: «Кто будет призывать Меня, чтобы Я ответил ему? Кто будет просить у Меня прощения, чтобы Я простил его? Кто будет просить у Меня, чтобы Я дал ему?»»

Пророк ﷺ сказал: «Наш Господь нисходит каждую ночь, когда проходит первая треть ночи, и говорит: «Я Царь, кто просит у Меня — Я дам, кто призывает Меня — Я отвечу, кто просит у Меня прощения — Я прощу». И так продолжается до рассвета».

Аллах даёт отсрочку до наступления трети ночи, затем нисходит и говорит: «Есть ли кто, кто призывает — и ему ответят? Есть ли кто, кто просит прощения — и ему простят?»

Аллах нисходит на небо каждую ночь, когда проходит первая треть ночи, и говорит: «Я — Царь» — дважды. «Кто будет звать Меня, чтобы Я ответил ему? Кто попросит Меня, чтобы Я дал ему? Кто попросит у Меня прощения, чтобы Я простил его?» И так продолжается

Никто из людей не собирается, чтобы поминать Аллаха, кроме как ангелы окружают их, на них нисходит спокойствие, их покрывает милость, и Аллах поминает их.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Наш Господь нисходит каждую ночь на небеса мира, когда остаётся треть ночи, и говорит: «Кто будет призывать Меня, чтобы Я ответил ему? Кто попросит Меня, чтобы Я дал ему? Кто попросит у Меня прощения, чтобы Я простил его?»»

Аллах нисходит каждую ночь на небеса земного мира в последнюю половину ночи — или в последнюю треть ночи — и говорит: «Кто тот, кто призывает Меня, чтобы Я ответил ему? Кто тот, кто просит у Меня, чтобы Я дал ему? Кто тот, кто просит у Меня прощения, чтобы Я простил его?» — и так продолжается до рассвета или пока чтец не отойдёт от утренней молитвы.

Пророк ﷺ говорил: «Когда остаётся треть ночи, Аллах нисходит на небеса мира и говорит: «Кто зовёт Меня — Я отвечу ему? Кто просит у Меня прощения — Я прощу его? Кто просит у Меня пропитания — Я обеспечу его? Кто просит избавления от беды — Я избавлю его?» И так продолжается до рассвета»

Я свидетельствую против Абу Саида и Абу Хурайры, что они свидетельствовали о Посланнике Аллаха ﷺ что он сказал, и я свидетельствую против них: «Не собирается группа людей, поминающих Аллаха, кроме как ангелы окружают их, на них нисходит спокойствие, их покрывает милость, и Аллах упоминает их среди тех, кто у Него».

Во время ночи Аллах даёт отсрочку до наступления трети ночи, затем нисходит и говорит: «Есть ли просящий? Есть ли кающийся? Есть ли просящий прощения? Есть ли грешник?» Мужчина спросил: «До рассвета?» Он ответил: «Да».

Ни одна группа людей не собирается, чтобы поминать Аллаха, как бы ни была их численность, как ангелы окружают их, милость покрывает их, и Аллах упоминает их среди тех, кто у Него.

Я слышал, как Абу Исхак рассказывал от Аль-Агара Абу Муслима, что он свидетельствует за Абу Хурайру и Абу Саида, что они передали от Пророка ﷺ: «Никто из людей, кто поминает Аллаха, не сидит, как бы вокруг них не окружали ангелы, не покрывала их милость, не нисходил на них покой, и Аллах поминает их у Себя».