Хадис № 12121

Для Посланника Аллаха ﷺ подоили домашнюю овцу в доме Анас ибн Малик, и ее молоко смешали с водой из колодца, который был в доме Анас. Пророку подали чашу, и он пил из нее. Когда он отнял чашу, слева от него был Абу Бакр, а справа — бедуин. Умар сказал, боясь, что бедуин получит чашу: «Дай чашу Абу Бакру, она у тебя». Бедуин, сидевший справа, подал чашу Абу Бакру, а затем сказал: «Право — это право».

«К нам в этот дом пришёл Посланник Аллаха ﷺ и просил дождя. Мы подоили для него нашу овцу, затем я набрал для него воду из нашей колодезной ямы и подал ему. Слева от него сидел Абу Бакр, справа — бедуин, а напротив — Умар. Когда он закончил, Умар сказал: «Это Абу Бакр». Тогда он дал воду бедуину, затем сказал: «Правые — правые, так пусть они будут правыми». Анас сказал: «Это сунна, это сунна», повторил трижды.»

Он видел, как Посланник Аллаха ﷺ пил молоко и пришёл в его дом. Я подоил овцу и напоил Посланника ﷺ из колодца. Он взял чашу и выпил, слева от него был Абу Бакр, а справа — бедуин. Он отдал остаток бедуину, затем сказал: «Правый — значит правый».

Посланник Аллаха ﷺ ему подали молоко, разбавленное водой, и справа от него был бедуин, а слева — Абу Бакр. Он выпил, затем дал бедуину и сказал: «Правша, правша».

К Пророку ﷺ принесли молоко, разбавленное водой. Справа от него сидел бедуин, слева — Абу Бакр. Он выпил, затем дал бедуину и сказал: «Право — значит право».

Пророк ﷺ прибыл в Медину, и мне было десять лет. Он умер, когда мне было двадцать. Мои матери побуждали меня служить ему. Он вошёл в наш дом. Мы подоили для него домашнюю овцу и дали ему пить из колодца во дворе. Пророк ﷺ выпил. Тогда Умар — а Абу Бакр был слева от него — сказал: «О Посланник Аллаха! Дай Абу Бакру». Ему дал бедуин справа. Пророк ﷺ сказал: «Правый — значит правый».

К Пророку ﷺ принесли молоко, разбавленное водой. Справа от него сидел бедуин, слева — Абу Бакр. Он выпил, затем дал бедуину и сказал: «Право — значит право».

Анас передал: «Пророку ﷺ подали молоко, разбавленное водой, и справа от него сидел бедуин, а слева — Абу Бакр. Он выпил, затем дал бедуину и сказал: „Правой рукой, правой рукой“». В этой главе также передают от Ибн Аббаса, Сахля ибн Саада, Ибн Умара и Абдуллаха ибн Бусра: это достоверный и хороший хадис.

К Пророку ﷺ принесли молоко, разбавленное водой. Справа от него сидел бедуин, слева — Абу Бакр. Он выпил, затем дал бедуину и сказал: «Право — значит право».

Посланник Аллаха ﷺ получил молоко, разбавленное водой из колодца. Справа от него стоял бедуин, слева — Абу Бакр ас-Сиддик. Он выпил, затем дал бедуину и сказал: «Право — значит право».

Анас ибн Малик видел, как Посланник Аллаха ﷺ пил молоко. Слева от него был Абу Бакр, а справа — один бедуин. Он отдал бедуину свою порцию, затем сказал: «Право — значит право».

Когда Пророк ﷺ прибыл, мне было десять лет, и когда он умер, мне было двадцать. Мои матери поощряли меня служить ему. Он вошёл к нам, и мы подоили для него домашнюю овцу, дали ему пить из колодца во дворе. С правой стороны от него был бедуин, слева — Абу Бакр, а Умар стоял сбоку. Посланник Аллаха ﷺ выпил, и Умар сказал: «Дай Абу Бакру». Он передал бедуину и сказал: «Право — значит право».

Посланник Аллаха ﷺ был у нас дома, и ему подали молоко от домашней птицы, которое разбавили водой из дома. Он выпил, а слева от него — Абу Бакр, а справа — один бедуин. Умар сказал ему: «О Посланник Аллаха, дай Абу Бакру (пить) у себя», опасаясь, что бедуин может получить больше.

Пророк ﷺ посетил нас в нашем доме, и мы доили (коров).

Посланник Аллаха ﷺ отправился в путь, с ним были Абу Бакр Ас-Сиддик, Умар и несколько арабов. Когда он вошёл в наш дом, ему подоили овцу и налили воду из нашей колодца. Я подумал, что он выпил. Абу Бакр был слева от него, Умар — напротив, а справа — один из арабов. Умар сказал: «О Посланник Аллаха, Абу Бакр!» Араб дал ему (воду), и он сказал: «Правые (имеются в виду благословенные правые стороны)». Аннас сказал нам: «Это сунна, это сунна». Хашими рассказал, что Исмаил, сын Джафара, сообщил: Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Ма'мар ибн Хазм слышал от Аннаса ибн Малика, и он упомянул тот же смысл.