Муснад Ахмада

Хадис № 12613

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْمُرُ بِالْبَاءَةِ، وَيَنْهَى عَنِ التَّبَتُّلِ نَهْيًا شَدِيدًا، وَيَقُولُ: «تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ، إِنِّي مُكَاثِرٌ الْأَنْبِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص63

Нам передали Хусайн и Аффан, они оба сказали: нам передал Халаф ибн Халифа, мне передал Хафс ибн Умар от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелевал вступать в брак и строго запрещал воздержание (от брака), говоря: «Женитесь на любящей, способной к деторождению, ибо я стремлюсь превзойти (численностью своей общины) пророков в День воскресения»».

Цепочка передатчиков

Тахридж1 Редкие слова2

Муснад Ахмада№ 13569повтор в этом же сборнике
Нам передал Аффан, нам передал Халаф ибн Халифа. Абдуллах сказал: мой отец сказал: «Я видел Халафа ибн Халифу, и один человек сказал ему: «О Абу Ахмад, передавал ли тебе Мухариб ибн Дисар?»» Мой отец сказал: «Но я не понял его слов — он уже состарился, и я оставил его (не стал переспрашивать)». Нам передал Хафс от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелевал вступать в брак и строго запрещал воздержание от брака, говоря: «Женитесь на любящей и многодетной — я хочу превзойти вами числом пророков в День воскресения»».