Хадис № 12941

Нам передал Абу Ма‘мар: нам передал Абд аль-Варис: нам передал Абд аль-Азиз ибн Сухайб, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ сделал перстень и сказал: «Мы взяли перстень и вырезали на нём надпись, пусть же никто не вырезает на нём (такую же надпись)»». Анас сказал: «Я как будто вижу его блеск на его мизинце».

«Посланник Аллаха ﷺ сделал перстень из серебра и выгравировал на нём «Мухаммад — Посланник Аллаха», и сказал: «Я сделал перстень из серебра и выгравировал на нём «Мухаммад — Посланник Аллаха», так пусть же никто не гравирует по образцу его гравировки»».

Нам передали Яхья ибн Яхья, Халаф ибн Хишам и Абу-р-Раби‘ аль-Атаки — все от Хаммада. Яхья сказал: «Нам сообщил Хаммад ибн Зайд, от Абд-аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика: Пророк ﷺ завёл себе перстень из серебра и выгравировал на нём «Мухаммад — Посланник Аллаха», и сказал людям: «Я завёл перстень из серебра и выгравировал на нём «Мухаммад — Посланник Аллаха» — пусть же никто не гравирует такую же надпись, как моя»».

Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, он сказал: нам передал Абдур-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от Сабита от Анаса ибн Малика: «Пророк ﷺ сделал перстень из серебра и выгравировал на нём: «Мухаммад — Посланник Аллаха»». Затем он сказал: «Не гравируйте на нём». Это хадис хороший достоверный. Смысл его слов «Не гравируйте на нём» в том, что он запретил кому-либо гравировать на своём перстне «Мухаммад — Посланник Аллаха».

Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, сказал: нам передал Хишам ибн Хассан, сказал: мне передал Абдульазиз ибн Сухайб от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел, сделав себе перстень из серебра, и сказал: «Кто хочет сделать себе украшение по такому образцу, пусть делает, но не выгравировывайте на нём такую же гравировку, как на моей (печати)»».

Нам сообщил Абу Дауд Сулейман ибн Сайф аль-Харрани, сказал: нам передал Харун ибн Исмаил, сказал: нам передал Али ибн аль-Мубарак, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Сухайб от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ завёл себе перстень и выгравировал на нём гравировку, сказав: «Мы завели перстень и выгравировали на нём гравировку — пусть же никто не гравирует так, как наша гравировка»». Затем Анас сказал: «Я как будто вижу сейчас его блеск на его руке».

Нам сообщили Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Худжр — и формулировка принадлежит последнему, — сказав: нам передал Исма‘ил от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы изготовили перстень и вырезали на нём надпись, так пусть никто больше не вырезает на нём подобную надпись».

Нам сообщил Имран ибн Муса, сказал: нам передал Абд аль-Варис, от Абд аль-Азиза, от Анаса: «Пророк ﷺ заказал сделать перстень и сказал: «Мы сделали себе перстень и вырезали на нём гравировку, пусть же никто больше не вырезает такую же»». И (Анас сказал): «Поистине, я вижу его блеск на мизинце Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Исма‘ил ибн Улаййа от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ велел изготовить перстень и сказал: «Мы изготовили перстень и выгравировали на нём надпись, так пусть же никто не гравирует такую же»

Нам передал Исмаил, нам передал Абд аль-Азиз ибн Сухайб от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ заказал изготовить перстень. И он сказал: «Мы заказали изготовить перстень и выгравировали на нём надпись, поэтому пусть никто не гравирует такую же надпись (на своём перстне)»».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, он сказал: мне сообщил Анас ибн Малик, что Пророк ﷺ сказал: «Если подан ужин и объявлен призыв к молитве, начинайте с ужина, а затем молитесь». 12646 — Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Сабита аль-Бунани, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Заботьтесь об этих рядах (в молитве), ибо я вижу вас за своей спиной». 12647 — Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ сделал перстень из серебра и выгравировал на нём «Мухаммад — Посланник Аллаха», затем сказал: «Не гравируйте так же».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, сказал: нам сообщил Абдул-Азиз ибн Сухайб от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сделал себе перстень и вырезал на нём надпись, и сказал: «Я сделал перстень и вырезал на нём надпись, пусть же никто не вырезает такую же надпись, как моя».