Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 13011
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ عَفَّانُ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ أَنَسٌ: كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ شَيْءٍ، قَالَ: وَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ، يَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَتَانَا رَسُولُكَ، وَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللهَ أَرْسَلَكَ، قَالَ: " صَدَقَ ". قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ؟ قَالَ: " اللهُ ". قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ؟ قَالَ: " اللهُ ". قَالَ: فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ؟ قَالَ: " اللهُ ". قَالَ: فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ، وَخَلَقَ الْأَرْضَ، وَنَصَبَ الْجِبَالَ، آللَّهُ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا، قَالَ: " صَدَقَ ". قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا، قَالَ: " صَدَقَ ". قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا، قَالَ عَفَّانُ: قَالَ: " صَدَقَ ". قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: " نَعَمْ ". وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، قَالَ: " صَدَقَ ". قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَ عَفَّانُ:، ثُمَّ وَلَّى، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَا أَزْدَادُ وَلَا أَنْتَقِصُ مِنْهُنَّ شَيْئًا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَئِنْ صَدَقَ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص312
Нам передал Бахз, и нам передал Аффан, они сказали: нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, — Аффан сказал: нам передал Сабит, — что Анас сказал: «Нам было запрещено в Коране спрашивать Посланника Аллаха ﷺ о чём-либо». Он сказал: «И нам нравилось, когда приходил разумный человек из бедуинов и спрашивал Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «И вот пришёл один человек и сказал: «О Мухаммад, к нам приходил твой посланец и утверждал, что ты утверждаешь, будто Аллах послал тебя». Он сказал: «Он сказал правду». Тот сказал: «Кто создал небо?» Он сказал: «Аллах». Тот сказал: «Кто создал землю?» Он сказал: «Аллах». Тот сказал: «Кто воздвиг эти горы?» Он сказал: «Аллах». Тот сказал: «Тем, Кто создал небо, создал землю и воздвиг горы, — заклинаю тебя: Аллах ли послал тебя?» Он сказал: «Да». Тот сказал: «И твой посланец утверждал, что на нас возложены пять молитв в течение дня и ночи». Он сказал: «Он сказал правду». Тот сказал: «Тем, Кто послал тебя, — заклинаю тебя: Аллах ли повелел тебе это?» Он сказал: «Да». Тот сказал: «И твой посланец утверждал, что на нас возложен закят с нашего имущества». Он сказал: «Он сказал правду». Тот сказал: «Тем, Кто послал тебя, — заклинаю тебя: Аллах ли повелел тебе это?» Он сказал: «Да». Тот сказал: «И твой посланец утверждал, что на нас возложен пост месяца рамадан в течение нашего года»». Аффан сказал: «Он сказал: «Он сказал правду»». Тот сказал: «Тем, Кто послал тебя, — заклинаю тебя: Аллах ли повелел тебе это?» Он сказал: «Да». «И твой посланец утверждал, что на нас возложен хадж для того, кто способен найти к нему путь». Он сказал: «Он сказал правду». Тот сказал: «Тем, Кто послал тебя, — заклинаю тебя: Аллах ли повелел тебе это?» Он сказал: «Да»». Аффан сказал: «Затем тот повернулся и сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не прибавлю к этому и не убавлю от этого ничего!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если он сказал правду...»»