Муснад Ахмада
Хадис № 13246
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً» ١٣٢٤٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ﴾ [الفتح: ٢] مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُمْ مُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ، وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْيَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ: «لَقَدْ أُنْزِلَتْ آيَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْنَا مَا يُفْعَلُ بِكَ، فَمَا يُفْعَلُ بِنَا؟ فَأُنْزِلَتْ: ﴿لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَ اللهِ فَوْزًا عَظِيمًا﴾ [الفتح: ٥] قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ فِي حَدِيثِهِ: وَأَصْحَابُهُ مُخَالِطُو الْحُزْنِ وَالْكَآبَةِ، وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ قَائِلٌ: هَنِيئًا مَرِيئًا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ بَيَّنَ اللهُ مَاذَا يَفْعَلُ بِكَ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухари по пути Мухаммада ибн Бакр аль-Бурсаниإسناده صحيح على شرط البخاري من طريق محمد بن بكر البُرْسانيمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص220
Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Саид от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Ешьте перед рассветом (сухур), ибо в сухуре — благословение».
Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщили Саид и Абдульваххаб от Саида, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: когда Пророку ﷺ был ниспослан этот аят: «Поистине, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были прежде, и которые будут после» [48:2] — по его возвращении из Худайбийи, а его сподвижников охватывали печаль и уныние, и он уже принёс в жертву животных в Худайбийи, — он сказал: «Мне был ниспослан аят, который для меня дороже всего мира». Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы узнали, что будет сделано с тобой, а что будет сделано с нами?» И тогда был ниспослан (аят): «чтобы Он ввёл верующих мужчин и верующих женщин в Райские сады, где текут реки, — они останутся там вечно, — и чтобы простить им их злые деяния. И это перед Аллахом — великий успех» [48:5]. Абдульваххаб сказал в своей передаче: «а его сподвижников охватывали печаль и уныние», и сказал в ней: некто сказал: «Пусть это будет тебе приятно и благотворно, о Посланник Аллаха! Аллах уже разъяснил, что будет сделано с тобой».