Хадис № 13570

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Убайдуллах аль-Халяби, нам передал Халяф ибн Халифа от Хафса — то есть сына брата Анаса, — от Анаса, что он сидел вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а один человек совершал молитву. Затем он воззвал: «О Аллах, поистине я прошу Тебя, ведь Тебе принадлежит хвала, нет божества, кроме Тебя, о Дарующий милость без просьбы, Творец небес и земли, о Обладатель величия и щедрости, о Живой, о Вседержащий!» Тогда Пророк ﷺ сказал: «Он воззвал к Аллаху Его великим именем — тем, которым если призывают Его, Он отвечает, и если просят Его этим именем, Он дарует».

Нам передал Мухаммад ибн Абу ас-Салдж — человек из жителей Багдада, Абу Абдуллах, соратник Ахмада ибн Ханбаля, — сказал: нам передал Йунус ибн Мухаммад, сказал: нам передал Са‘ид ибн Зарби от Асима аль-Ахваля и Сабита, от Анаса, который сказал: Пророк ﷺ вошёл в мечеть, а один человек, уже совершив молитву, обращался с мольбой и говорил в своей мольбе: «О Аллах, нет божества, кроме Тебя, Дарующий, Создающий небеса и землю впервые, Обладатель величия и великодушия». Пророк ﷺ сказал: «Знаете ли вы, чем он обратился с мольбой к Аллаху? Он обратился к Аллаху Его величайшим именем — тем, которым если призывают, Он отвечает, и если просят им, Он дарует». Это редкий хадис в такой передаче, но он передан и иным путём от Анаса.

«Я сидел вместе с Посланником Аллаха ﷺ, — то есть был человек, стоявший и молившийся. Когда он совершил поясной поклон, земной поклон и произнёс ташаххуд, он воззвал с мольбой, сказав в своей мольбе: «О Аллах, я прошу Тебя, ведь Тебе принадлежит хвала, нет божества, кроме Тебя, Одаряющий, Творец небес и земли без прообраза, о Обладатель величия и почёта, о Живой, о Вседержащий, я прошу Тебя…» Тогда Пророк ﷺ сказал своим сподвижникам: «Знаете ли вы, о чём он просил?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, он воззвал к Аллаху Его величайшим именем, которым если призывают Его — Он отвечает, и если просят Его им — Он даёт»».

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Абу Хузайма от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: Пророк ﷺ услышал человека, говорящего: «О Аллах, я прошу Тебя, ведь Тебе принадлежит вся хвала, нет божества, кроме Тебя, Единственного, у Которого нет сотоварища, Дарующего блага, Творца небес и земли без прообраза, Обладателя величия и щедрости». Тогда он сказал: «Он попросил Аллаха Величайшим Именем, которым если просят — даётся, и если призывают им — отвечается»

Нам передал Ваки‘, мне передал Абу Хузайма, от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ услышал, как один человек говорил: «О Аллах, я прошу Тебя, ибо Тебе принадлежит хвала, нет божества, кроме Тебя, Единственного, у Которого нет сотоварища, Дарующего блага без счёта, Создателя небес и земли без прообраза, Обладателя величия и великодушия». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ты попросил Аллаха величайшим именем, тем самым, с которым, если обращаются с мольбой — Он отвечает, и если просят с ним — Он дарует»

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад и Аффан, они сказали: нам передал Халаф ибн Халифа, он сказал: нам передал Хафс ибн Умар от Анаса, он сказал: «Я сидел с Посланником Аллаха ﷺ в кругу (сподвижников), и один человек стоял, совершая молитву. Когда он совершил поясной и земной поклоны, он сел и произнёс свидетельство, а затем обратился с мольбой и сказал: «О Аллах, поистине я прошу Тебя, ведь Тебе принадлежит хвала, нет божества, кроме Тебя, о Дарующий милость без ожидания возврата, Создающий небеса и землю без прообраза, Обладатель величия и почёта, о Живой, о Поддерживающий существование всего сущего! Поистине я прошу Тебя». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знаете ли вы, чем он обратился с мольбой?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, он обратился к Аллаху с мольбой, называя Его величайшим именем, которое, если его призывают, — отвечает, и если через него просят, — даёт»». Аффан сказал: «Он обратился с мольбой, называя Его этим именем».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим ар-Рази, нам передал Салама ибн аль-Фадль, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Исхак от Абд аль-Азиза ибн Муслима, от Ибрахима ибн Убайда ибн Рифа‘а, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо Абу Аййаша Зейда ибн Самита аз-Зуракы, когда тот совершал молитву и говорил: «О Аллах, я прошу Тебя, ибо Тебе принадлежит хвала, нет божества, кроме Тебя, о Дарующий без просьбы (Манна̀н), о Творец небес и земли, о Обладатель величия и великодушия!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он воззвал к Аллаху величайшим именем, тем, которым если призывают — Он отвечает, и если просят им — Он дарует».