Хадис № 13583

Нам передал Муслим, нам передал Хишам, нам передал Катада от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ бил (плетьми) за (употребление) вина пальмовыми ветвями и сандалиями, а Абу Бакр бил сорока (ударами)».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу'ба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, что к Пророку ﷺ привели человека, который выпил вина, и он побил его двумя пальмовыми ветвями примерно сорок (ударов). Он сказал: то же самое сделал Абу Бакр. А когда настал (халифат) Умара, он посоветовался с людьми, и Абд-ар-Рахман сказал: «Самое лёгкое из установленных наказаний (хаддов) — восемьдесят (ударов)». И Умар велел (наказывать) так.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Му‘аз ибн Хишам. Мне передал мой отец от Катады, от Анаса ибн Малика: Пророк Аллаха ﷺ подвергал бичеванию за (употребление) вина пальмовыми ветвями и сандалиями. Затем Абу Бакр бичевал сорока (ударами). Когда же (правителем) стал Умар и люди приблизились к возделанным землям и селениям, он сказал: «Что вы думаете о бичевании за вино?» Абд-ар-Рахман ибн Ауф сказал: «Я считаю, что тебе следует установить его подобно самому лёгкому из хаддов». Он сказал: и Умар подверг бичеванию восьмьюдесятью (ударами).

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Хишам; также — нам передал Мусаддад, нам передал Яхья, от Хишама (по смыслу), от Катады, от Анаса ибн Малика: «Пророк ﷺ подверг бичеванию за вино пальмовыми ветвями и сандалиями», и Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) наказывал сорока ударами. Когда же власть принял Умар, он собрал людей и сказал им: «Люди приблизились к возделанным землям», — а Мусаддад сказал: «к сёлам и возделанным землям», — «что вы думаете о наказании за вино?» Абд-ар-Рахман ибн Ауф сказал ему: «Мы считаем, что тебе следует сделать его подобным самому лёгкому из хаддов». И он назначил за это восемьдесят ударов. Абу Дауд сказал: это передал Ибн Абу Аруба от Катады от Пророка ﷺ, что он бил пальмовыми ветвями и сандалиями сорок раз. А Шуба передал от Катады от Анаса от Пророка ﷺ, что он сказал: «Он ударил двумя пальмовыми ветвями около сорока раз».

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, сказал: нам передал Язид ибн Зурай', сказал: нам передал Са'ид (иная цепочка); и нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки' от Хишама ад-Дастувани — оба (Са'ид и Хишам) от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ бил за (употребление) вина сандалиями и пальмовыми ветвями».

Нам передали Йахья и Абу Нуайм, они сказали: нам передал Хишам, (он сказал): нам передал Катада, — а Абу Нуайм сказал: от Катады, — от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ подвергал бичеванию за (питьё) вина пальмовыми ветками и сандалиями, и Абу Бакр подвергал бичеванию, — Йахья в своей передаче сказал: — сорока ударами». Когда же наступило время Умара и люди приблизились к плодородным землям и селениям, он сказал своим товарищам: «Что вы думаете?» Абд ар-Рахман сказал: «Сделай это подобным самому лёгкому из хаддов». И Умар подверг бичеванию восьмьюдесятью ударами. 12140 — Нам передал Йахья, от Хишама ибн Хассана, (он сказал): нам передал Мухаммад, от Анаса, что некий человек пришёл к Пророку ﷺ в Хайбаре и сказал: «Я съел (мясо) ослов два раза». Затем он пришёл снова и сказал: «Ослы кончились (их всех съели)». Тогда Пророк ﷺ провозгласил: «Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо ослов, ведь оно — скверна»

Нам передал Ваки‘, нам передал Хишам, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ наказывал за (употребление) вина сандалиями и пальмовыми ветвями». Он сказал: «Затем Абу Бакр стал бить сорок (ударов). А когда наступило время Умара и люди приблизились к возделанным землям и селениям, он посоветовался об этом с людьми, и это распространилось среди людей. Тогда Абд ар-Рахман ибн Ауф сказал: «Я считаю, что тебе следует установить это подобно самому лёгкому из хаддов». И Умар стал бить восемьдесят (ударов)».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, и Хаджжадж, сказал: мне передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика: «Пророку ﷺ привели человека, который выпил вина, и он подверг его бичеванию около сорока ударов, и так же поступил Абу Бакр». «Когда же настало время Умара, он посовещался с людьми, и Абд-ур-Рахман ибн Ауф сказал: «Самое лёгкое из установленных наказаний (хадд) — восемьдесят ударов», и Умар велел так и поступить». Хаджжадж сказал: «восемьдесят», и Умар велел так и поступить.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Шу‘ба; и нам передал Хаджжадж, который сказал: мне передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Катада рассказывал от Анаса ибн Малика, что Абд-ар-Рахман ибн Ауф женился на женщине, дав ей махр весом с финиковую косточку из золота, и это было дозволено.