Муснад Ахмада
Хадис № 14930
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى الْعَالِيَةَ، فَمَرَّ بِالسُّوقِ، فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ، فَتَنَاوَلَهُ، فَرَفَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: «بِكَمْ تُحِبُّونَ أَنَّ هَذَا لَكُمْ؟» قَالَوا: مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ، وَمَا نَصْنَعُ بِهِ، قَالَ: «بِكَمْ تُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ؟» قَالَوا: وَاللهِ لَوْ كَانَ حَيًّا لَكَانَ عَيْبًا فِيهِ أَنَّهُ أَسَكُّ، فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ؟ قَالَ: «فَوَاللهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص194
Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Джафар от своего отца, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ пришёл в аль-Алию и прошёл через рынок. Он прошёл мимо мёртвого козлёнка, лишённого ушей, взял его, поднял и сказал: «За сколько вы хотели бы, чтобы это принадлежало вам?» Они ответили: «Мы не хотим, чтобы он принадлежал нам ни за что, и что нам с ним делать?» Он сказал: «А за сколько вы хотели бы, чтобы он был вашим?» Они ответили: «Клянёмся Аллахом, если бы он был живым, это было бы для него изъяном — что у него нет ушей, а как же теперь, когда он мёртв?» Он сказал: «Клянусь Аллахом, этот мир для Аллаха ничтожнее, чем это для вас».