Хадис № 15310

Я спал в мечети, у меня была рубашка стоимостью тридцать дирхамов. Пришел человек и украл её у меня. Этот человек был пойман и приведён к Посланнику Аллаха ﷺ, и он приказал отрубить ему руку. Я подошёл к нему и сказал: «Ты собираешься отрубить ему руку из-за тридцати дирхамов? Я могу продать ему эту рубашку и отсрочить платёж». Он сказал: «А разве это было до того, как ты привёл его ко мне?» Абу Дауд сказал: Зайда передал от Симака, от Джуайда ибн Худжейра, что Сафван спал. Муджахид и Таус передали, что он спал, и пришёл вор, который украл рубашку из-под его головы. Абу Салама ибн Абд ар-Рахман сказал: «Он вытащил её из-под головы, Сафван проснулся, закричал на него, и его поймали». Захри передал от Сафвана ибн Абд Аллаха, что он спал в мечети, положив голову на свой плащ. Пришёл вор и забрал плащ. Вора поймали и привели к Пророку ﷺ.

«О Посланник Аллаха, они говорят: «В Рай войдут только мигранты». Он сказал: «После завоевания Мекки нет миграции, но есть джихад и намерение. Если вас призовут, то отправляйтесь»».

Мужчина украл у себя плащ и принес его Пророку ﷺ. Тот приказал отрезать его. Мужчина сказал: «О Посланник Аллаха, я уже простил его.» Пророк ﷺ ответил: «Абу Вахб, разве ты не должен был сделать это до того, как принёс его нам?» И он отрезал его.

Один человек украл плащ и принёс его Пророку ﷺ. Пророк приказал отрезать его. Человек сказал: «О Посланник Аллаха, я уже простил его». Пророк ответил: «Если бы это было до того, как ты принёс его мне, о Абу Вахб!». И тогда Пророк ﷺ отрезал его.

Мужчину привели к Посланнику Аллаха ﷺ за кражу одежды, и он приказал отрезать её. Мужчина сказал: «О Посланник Аллаха, она принадлежит ему». Пророк спросил: «Почему же ты не сказал этого раньше?»

Он обходил вокруг Дома и молился, затем завернулся в плащ из шерсти, положил его под голову и уснул. К нему подошёл вор, выхватил плащ из-под головы, и его привели к Пророку ﷺ. Тот сказал: «Этот украл мой плащ!» Пророк спросил вора: «Ты украл этот плащ?» Он ответил: «Да». Тогда Пророк приказал: «Отрубите ему руку». Сафван сказал: «Я не хотел, чтобы отрубили ему руку из-за моего плаща!» Пророк ответил: «Если бы не то, что было до этого!»

Я спал в мечети на покрывале, стоимость которого была тридцать дирхамов. Пришёл человек и украл его у меня. Мужчину поймали и привели к Пророку ﷺ. Он приказал отрубить ему руку. Я подошёл и сказал: «Ты собираешься отрубить ему руку из-за тридцати дирхамов? Я куплю у него покрывало и отсрочу платёж». Он ответил: «А разве это было до того, как ты привёл его ко мне?»

«У него украли рубашку, которая была под головой, когда он спал в мечети Посланника Аллаха ﷺ. Вор был пойман и приведён к Пророку ﷺ, который приказал отрезать ему руку. Сафван сказал: «Ты собираешься отрезать ему руку?» Он ответил: «Разве ты не оставил бы её, если бы он не пришёл ко мне с ней?»».

Отец Абдуллы ибн Сафвана рассказывал, что он спал в мечети, положив голову на свой плащ, который был снят из-под головы. Его похитителя привели к Пророку ﷺ, и тот приказал отрезать руку вора. Сафван сказал: «О Посланник Аллаха, я не желал этого, мой плащ — это милостыня для него». Пророк ответил: «Почему же ты не пришел ко мне раньше?»

Сказали Сафвану ибн Умайе: «Тот, кто не совершил хиджру, погиб». Сафван ибн Умайе приехал в Медину, лег спать в мечети и положил голову на свой плащ. Пришел вор и украл его плащ. Сафван схватил вора и привел его к Посланнику Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ приказал отсечь ему руку. Сафван сказал: «Я не хотел этого, о Посланник Аллаха, это для него милостыня». Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Почему же ты не пришел ко мне с ним раньше?»

Сказал: «Не погиб тот, кто не совершил переселение (хиджру). Я сказал: «Я не приду к своей семье, пока не встречусь с Посланником Аллаха ﷺ». Я сел на своего верблюда и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, говорят, что погиб тот, кто не совершил переселение». Он сказал: «Нет, Абу Вахб, возвращайся в окрестности Мекки». Пока я лежал, пришёл вор и взял мою одежду из-под моей головы. Я догнал его и привёл к Пророку ﷺ и сказал: «Этот украл мою одежду». Он приказал отрезать её. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я не этого хотел, это у него милостыня». Он сказал: «Почему же ты не принёс её мне раньше?»

Однажды человек украл плащ и принёс его к Пророку ﷺ. Тот приказал отрезать руку вора. Человек сказал: «О Посланник Аллаха, я проявил снисхождение». Пророк ответил: «Почему же ты не сделал этого до того, как принёс его мне, о Абу Вахб?» И тогда Пророк ﷺ отрезал руку.

Сказали ему: «В Рай войдёт только тот, кто совершил хиджру». Он ответил: «Я не войду в свой дом, пока не спрошу у Посланника Аллаха ﷺ». Он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек украл у меня рубашку, и было приказано отрезать ему руку. Я сказал: «Я подарил ей ему».» Пророк ﷺ сказал: «Почему ты не принёс её мне?» Он сказал: «Говорят, что в Рай войдёт только тот, кто совершил хиджру». Пророк ﷺ ответил: «После завоевания Мекки нет хиджры, но есть джихад и намерение. Если вас призовут к бою, идите.»

Сказал: «Нет, Абу Вахб, вернись в предгорья Мекки». Я сказал: «Я не приду к своей семье, пока не встречусь с Посланником Аллаха ﷺ». Я сел на своего скакуна и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, говорят, что погиб тот, кто не совершил хиджру». Он ответил: «Нет, Абу Вахб, вернись в предгорья Мекки». Пока я лежал, пришёл вор, сорвал с меня одежду, которая была под моей головой. Я догнал его и привёл к Пророку ﷺ, сказав: «Этот украл мою одежду». Он приказал отрезать ему руку. Я сказал: «О Посланник Аллаха, это не то, что я хотел, это милостыня для него». Он сказал: «Почему ты не пришёл ко мне раньше?»

Один человек украл плащ и принес его Пророку ﷺ. Он приказал отрезать украденное. Человек сказал: «О Посланник Аллаха, я превысил меру». Пророк спросил: «Почему бы тебе не сделать это до того, как принести его мне, о Абу Вахб?» И он отрезал его.

Я спал в мечети на своей рубашке, и её украли. Мы поймали вора и привели его к Пророку ﷺ. Он приказал отрубить ему руку. Я сказал: «О Посланник Аллаха, стоит ли рубашка тридцать дирхамов? Я могу подарить её ему или продать ему». Он ответил: «Почему ты не пришёл ко мне с этим раньше?»