HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Суайда ибн Макарана

Хадис № 15706

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يَسْتَفْتِيهِ فِي مَهْرِ امْرَأَةٍ، فَقَالَ: " كَمْ أَمْهَرْتَهَا؟ " قَالَ: مِائَتَيْ دِرْهَمٍ، فَقَالَ: " لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بَطَحَانَ مَا زِدْتُمْ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص475
Нам передал Вакиʻ от Суфьяна, от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Абу Хадрада аль-Аслами: он пришёл к Пророку ﷺ, спрашивая его о махре одной женщины. Пророк ﷺ спросил: «Сколько ты дал ей в качестве махра?» Он ответил: «Двести дирхамов». Пророк ﷺ сказал: «Если бы вы черпали (воду) из [долины] Батхан, вы не увеличили бы [этой суммы]».
т. 24 с. 475

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
بُطْحَانَ
بَطَحَ (батаха) — в хадисе о закяте говорится: «بُطِحَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ», то есть её бросили лицом вниз, чтобы она наступала на землю. В хадисе Ибн аз-Зубайра сказано: «وَبَنَى الْبَيْتَ فَأَهَابَ بِالنَّاسِ إِلَى بَطْحِهِ», что означает выравнивание или разравнивание. В хадисе Умара: «أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ بَطَحَ الْمَسْجِدَ وَقَالَ: ابْطَحُوهُ مِنَ الْوَادِي الْمُبَارَكِ» — он первым разровнял мечеть, бросив туда мелкий гравий (بَطْحَاء), который представляет собой мелкие камешки. بَطْحَاءُ الْوَادِي и أَبْطَحُهُ — это мягкий гравий в русле реки. В хадисе упоминается: «أَنَّهُ صَلَّى بِالْأَبْطَحِ», то есть он молился в районе أَبْطَحَ Мекки, который является руслом её долины. Множественное число — الْبِطَاحِ и الْأَبَاطِحِ. Также говорят: «قُرَيْشُ الْبِطَاحِ» — курайшиты, которые селились в районах أَبَاطِحَ и بَطْحَاءَ Мекки, что часто повторяется в хадисах. В одном из хадисов сказано: «كَانَتْ كِمَامُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُطْحًا», то есть кима́мы (головные уборы) сплошь прилегали к голове и не отрывались от неё. كِمَام — множественное от كُمَّة, что означает калансу́а (головной убор). В хадисе о приданом говорится: «لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بَطْحَانَ مَا زِدْتُمْ», где بَطْحَان — название долины в Медине. Люди, происходящие оттуда, называются بَطْحَانِيُّونَ, чаще с добавлением буквы «а», что, возможно, правильнее. Также упоминается «بُطَاحٍ» с даммой на ба и облегчением та — это вода в землях племени Асад, где произошла битва с мятежниками.