Муснад Ахмада · Остаток хадиса Кааба ибн Малик аль-Ансари
Хадис № 15769
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَوْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: هُوَ شَكَّ يَعْنِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ، تُقِيمُهَا الرِّيَاحُ تَعْدِلُهَا مَرَّةً، وَتَصْرَعُهَا أُخْرَى حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا، لَا يُعِلُّهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِحَافُهَا يَخْتَلِعُهَا - أَوْ انْجِعَافُهَا - مَرَّةً وَاحِدَةً " شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص48
Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна от Са‘да от Абдуллаха или Абд-ар-Рахмана ибн Ка‘ба ибн Малика — Абд-ар-Рахман сказал: это сомнение, то есть сомнение самого Суфьяна, — от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример верующего подобен молодому побегу посева: ветры то выпрямляют его, склоняя в одну сторону, то валят в другую, пока не придёт его смертный час. А пример неверующего подобен кедру, крепко стоящему на своём корне: ничто его не тревожит, пока не случится его вырывание с корнем — или слом его — одним разом». Абд-ар-Рахман сомневался (в выборе слова).