Муснад Ахмада
Хадис № 15992
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيٍّ، عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ، أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا، وَعَلَى مُقَدِّمَتِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَمَرَّ رَبَاحٌ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ، مِمَّا أَصَابَتِ الْمُقَدِّمَةُ، فَوَقَفُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا، وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْ خَلْقِهَا، حَتَّى لَحِقَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَانْفَرَجُوا عَنْهَا، فَوَقَفَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُقَاتِلَ» فَقَالَ لِأَحَدِهِمْ: «الْحَقْ خَالِدًا فَقُلْ لَهُ: لَا تَقْتُلُوا ذُرِّيَّةً، وَلَا عَسِيفًا»
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص370
Нам передал Абу Амир Абд аль-Малик ибн Амр, он сказал: нам передал аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман, от Абу аз-Зинада, он сказал: мне передал аль-Мурраки‘ ибн Сайфи, от своего деда Рабаха ибн ар-Раби‘, брата Ханзалы аль-Катиба, что тот сообщил ему: он вышел вместе с Посланником Аллаха ﷺ в один из военных походов, в котором авангард возглавлял Халид ибн аль-Валид. Рабах и товарищи Посланника Аллаха ﷺ прошли мимо убитой женщины из числа тех, кого поразил авангард, и остановились, разглядывая её и удивляясь её телосложению, пока их не догнал Посланник Аллаха ﷺ на своей верховой верблюдице. Они расступились перед ним, и Посланник Аллаха ﷺ остановился над ней и сказал: «Эта не должна была сражаться». Затем он сказал одному из них: «Догони Халида и передай ему: не убивайте потомство и наёмных работников».