- سُخْنًا
- سَخَنَ (сахана) — в хадисе о Фатиме, да будет доволен ею Аллах, говорится, что она принесла пророку блюдо с ساخиной, то есть горячей едой, приготовленной из муки и масла. Также говорят, что это может быть мука с финиками, более густая, чем хасаа, и более жидкая, чем асида. Курайш часто употребляли эту еду, и из-за этого их называли сахина. В другом хадисе говорится, что когда пророк пришёл к своему дяде Хамзе, для них приготовили сахину, и они ели её. В хадисе о Ахнафе и Муавии Ахнаф спросил: «Что это, завернутое в мешок?» Муавия ответил: «Это сахина, о амир аль-муминин». В хадисе Муавии ибн Курры говорится, что худшая зима — это сахин, то есть жаркая зима без холода. В хадисе Абу Туфайля рассказывается, что группа людей пришла с женщиной, оставили её с одним из них, и мужчина сказал: «Я видел, как его яички били друг о друга из-за их жара». В хадисе Василы, да будет с ним мир, говорится, что он пригласил на еду, разбил хлеб на листе и сделал на нём горячую воду. Горячая вода произносится с даммой на сине и сукуном на ха — значит горячая. Вода могла нагреться, и говорят: «сахана» и «сахина» — значит нагрелась. В хадисе сказано, что человек спросил пророка: «О посланник Аллаха, ниспослана ли тебе еда с неба?» Он ответил: «Да, была ниспослана еда в мисхане — это котёл, в котором еда нагревается». В хадисе также сказано, что пророк повелел вытирать пораненные места и лёгкие раны. Тасахин — это лёгкие повязки, и у этого слова нет единственного числа. Говорят, что единственное — тасхан или тасхин. В книге «Луга и Гharib» объясняется, что тасхан — арабизация слова ташкан, которое означает головной убор, который учёные и мудрецы надевали на головы, особенно они. В хадисе упоминается тасахин, и толкователь сказал, что это лёгкая обувь, так как он не знал персидского языка. Это уже объяснялось в разделе с буквой та.
- صَعْنَبَهَا
- Термин صعنَب (са'наб) описывает действие, когда кто-то выравнивает тесто, затем приподнимает его края, формируя выступы и соединяя боковые стороны. В данном контексте говорится, что он выровнял тесто, затем сделал ему выступы и соединил боковые части.
- لَبَّقَهَا
- لَبَقَ (лабак) — в хадисе сказано: "Он приготовил тариду, затем лабак её", то есть тщательно смешал. Также говорится, что это значит собрать её с помощью ковша.