Муснад Ахмада · Хадис Усмана ибн Аби аль-‘Аса ат-Тукафи
Хадис № 16273
حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " الصِّيَامُ جُنَّةٌ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ "
وَكَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الطَّائِفِ، قَالَ: " يَا عُثْمَانُ، تَجَوَّزْ فِي الصَّلَاةِ، فَإِنَّ فِي الْقَوْمِ الْكَبِيرَ، وَذَا الْحَاجَةِ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص202
Нам передал Юнус, он сказал: нам передал Хаммад — то есть ибн Зайд, — от Мухаммада ибн Исхака, от Са‘ида ибн Абу Хинда, от Мутаррифа, который сказал: «Я вошёл к Усману ибн Абу аль-Асу, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пост — это щит, подобный щиту любого из вас в бою»». И последним, что заповедал мне Посланник Аллаха ﷺ, когда отправлял меня в ат-Таиф, было то, что он сказал: «О Усман, сокращай молитву, ибо среди людей есть старый и есть имеющий нужду»».