Хадис № 16278

Усман ибн Абу аль-Ас велел принести для него молоко, чтобы напоить его. Мутарриф сказал: «Я пощусь!» Усман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: пост — это щит, подобный щиту одного из вас в бою»

«Я зашёл к Усману ибн Абу аль-Асу, и он велел принести молоко. Я сказал: «Я пощусь!» Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: Пост — это щит от Огня, подобно щиту одного из вас от сражения»».

«Хороший пост — это три дня в месяце».

Нам передал Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Йазида ибн Абу Хабиба, от Са‘ида ибн Абу Хинда, что Мутарриф из бану Амир ибн Са‘са‘а рассказал ему, что Усман ибн Абу аль-Ас ас-Сакафи велел принести ему молока, чтобы напоить его, и Мутарриф сказал: «Я пощусь». Тогда Усман сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Пост — щит от Огня, подобно щиту одного из вас в бою»»

Нам передал Юнус, он сказал: нам передал Хаммад — то есть ибн Зайд, — от Мухаммада ибн Исхака, от Са‘ида ибн Абу Хинда, от Мутаррифа, который сказал: «Я вошёл к Усману ибн Абу аль-Асу, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пост — это щит, подобный щиту любого из вас в бою»». И последним, что заповедал мне Посланник Аллаха ﷺ, когда отправлял меня в ат-Таиф, было то, что он сказал: «О Усман, сокращай молитву, ибо среди людей есть старый и есть имеющий нужду»».

Нам передал Хашим, он сказал: нам передал Лейс, мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Саида ибн Абу Хинда, что Мутарриф, человек из бану Амир ибн Саса‘а, передал ему, что Усман ибн Абу аль-Ас ас-Сакафи попросил принести ему молока, чтобы напоить его (Мутаррифа). Мутарриф сказал: «Я пощусь». Усман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пост — это щит от Огня, подобно тому, как щит защищает одного из вас в бою»».

И я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Хороший пост — это три дня в месяце».

Нам передал Аффан, ему передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Са‘ид аль-Джурайри от Абу аль-Аля, от Мутаррифа, который сказал: «Я пришёл к Усману ибн Абу аль-Асу, и он велел принести мне молоко дойной верблюдицы. Я сказал: «Я пощусь». Он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: 'Пост — щит от наказания Аллаха, подобный щиту одного из вас в бою'». 'И хороший пост — это три дня каждый месяц'»

Он сказал: «И последним, что заповедал мне Пророк ﷺ, было то, что он сказал: «Сокращай свою молитву и соизмеряй её с самым слабым из людей, ведь среди них есть малый и старый, слабый и имеющий нужду»».