Муснад Ахмада · Хадис Атбана ибн Малика
Хадис № 16485
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وحُجَيْنٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، عَنْ خَالِهِ أَبِي بُرْدَةَ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا عَجَّلْنَا شَاةَ لَحْمٍ لَنَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَقَبْلَ الصَّلَاةِ؟ "، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ "، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عِنْدَنَا عَنَاقًا جَذَعَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مُسِنَّةٍ، قَالَ: " تُجْزِئُ عَنْهُ وَلَا تُجْزِئُ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَهُ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج27 ص15
Нам передали Хаджжадж и Худжайн, они сказали: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бара, от его дяди Абу Бурды, что тот сказал: «О Посланник Аллаха, мы поспешили зарезать свою овцу ради мяса». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Ещё до молитвы?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Это просто овца на мясо». Абу Бурда сказал: «О Посланник Аллаха, у нас есть годовалая козочка, и она мне дороже старой овцы». Он сказал: «Она годится за него, но не годится ни за кого после него».