HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Остаток хадиса Аби Барды ибн Нияра, по имени Хани ибн Нияр, дяди Бараа

Хадис № 16490

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ ، قَالَ : شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَخَالَفَتْ امْرَأَتِي حَيْثُ غَدَوْتُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَى أُضْحِيَّتِي فَذَبَحَتْهَا ، وَصَنَعَتْ مِنْهَا طَعَامًا ، قَالَ : فَلَمَّا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَانْصَرَفْتُ إِلَيْهَا ، جَاءَتْنِي بِطَعَامٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، فَقُلْتُ : أَنَّى هَذَا ؟ ، قَالَتْ : أُضْحِيَّتُكَ ذَبَحْنَاهَا ، وَصَنَعْنَا لَكَ مِنْهَا طَعَامًا لِتَغَدَّى إِذَا جِئْتَ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهَا : وَاللَّهِ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ هَذَا لَا يَنْبَغِي ، قَالَ : فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : " لَيْسَتْ بِشَيْءٍ ، مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ نَفْرُغَ مِنْ نُسُكِنَا فَلَيْسَ بِشَيْءٍ ، فَضَحِّ " ، قَالَ : فَالْتَمَسْتُ مُسِنَّةً فَلَمْ أَجِدْهَا ، قَالَ : فَجِئْتُهُ ، فَقُلْتُ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَقَدْ الْتَمَسْتُ مُسِنَّةً فَمَا وَجَدْتُهَا ، قَالَ : " فَالْتَمِسْ جَذَعًا مِنَ الضَّأْنِ ، فَضَحِّ بِهِ " ، قَالَ : فَرَخَّصَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَذَعِ مِنَ الضَّأْنِ ، فَضَحَّى بِهِ حَينُ لَمْ يَجِدَ الْمُسِنَّةَ .
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад хороший, если достоверно, что Бушайр ибн Ясар слышал от Абу Бардыإسناده حسن إن صح سماع بُشَيْر بن يسار من أبي بردةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج27 ص17
Нам передал Йакуб ибн Ибрахим, он сказал: нам передал мой отец, от Мухаммада ибн Исхака, он сказал: мне передал Бушайр ибн Йасар, вольноотпущенник рода Бану Хариса, от Абу Бурды ибн Нияра, который сказал: «Я присутствовал на празднике вместе с Посланником Аллаха ﷺ». Он сказал: «Моя жена поступила иначе, чем я, — когда я отправился на молитву, она зарезала моё жертвенное животное и приготовила из него еду». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву и я вернулся к ней, она принесла мне уже готовую еду. Я спросил: «Откуда это?» Она ответила: «Твоё жертвенное животное — мы зарезали его и приготовили тебе из него еду, чтобы ты позавтракал, когда придёшь»». Он сказал: «Я сказал ей: «Клянусь Аллахом, боюсь, что так не следовало поступать»». Он сказал: «Тогда я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Он сказал: «Это не считается [жертвоприношением]. Кто зарезал до того, как мы закончили наш обряд, — это не считается. Заколи [другое]»». Он сказал: «Я стал искать взрослую овцу, но не нашёл её». Он сказал: «Тогда я пришёл к нему и сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я искал взрослую овцу, но не нашёл её»». Он сказал: «Тогда найди ягнёнка из мелкого скота и заколи его»». «Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ разрешил ему принести в жертву ягнёнка из мелкого скота, и он принёс его в жертву, когда не нашёл взрослой овцы».
т. 27 с. 17

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи