Муснад Ахмада · Хадис Рабии ибн Кааба аль-Аслами
Хадис № 16579
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ مُجْمِرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَقُومُ لَهُ فِي حَوَائِجِهِ نَهَارِي، أَجْمَعَ حَتَّى يُصَلِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَأَجْلِسَ بِبَابِهِ، إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ أَقُولُ: لَعَلَّهَا أَنْ تَحْدُثَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حَاجَةٌ فَمَا أَزَالُ أَسْمَعُهُ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ "، حَتَّى أَمَلَّ فَأَرْجِعَ، أَوْ تَغْلِبَنِي عَيْنِي فَأَرْقُدَ، قَالَ: فَقَالَ لِي يَوْمًا لِمَا يَرَى مِنْ خِفَّتِي لَهُ، وَخِدْمَتِي إِيَّاهُ: " سَلْنِي يَا رَبِيعَةُ أُعْطِكَ "، قَالَ: فَقُلْتُ: أَنْظُرُ فِي أَمْرِي يَا رَسُولَ اللهِ ثُمَّ أُعْلِمُكَ ذَلِكَ، قَالَ: فَفَكَّرْتُ فِي نَفْسِي فَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ زَائِلَةٌ، وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَكْفِينِي وَيَأْتِينِي، قَالَ: فَقُلْتُ: أَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِآخِرَتِي فَإِنَّهُ مِنَ اللهِ ﷿ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي هُوَ بِهِ، قَالَ: فَجِئْتُ فَقَالَ: " مَا فَعَلْتَ يَا رَبِيعَةُ؟ "، قَالَ: فَقُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، أَسْأَلُكَ أَنْ تَشْفَعَ لِي إِلَى رَبِّكَ فَيُعْتِقَنِي مِنَ النَّارِ، قَالَ: فَقَالَ: " مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا يَا رَبِيعَةُ؟ "، قَالَ: فَقُلْتُ: لَا وَاللهِ الَّذِي بَعَثَكِ بِالْحَقِّ مَا أَمَرَنِي بِهِ أَحَدٌ، وَلَكِنَّكَ لَمَّا قُلْتَ سَلْنِي أُعْطِكَ وَكُنْتَ مِنَ اللهِ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي أَنْتَ بِهِ نَظَرْتُ فِي أَمْرِي، وَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ وَزَائِلَةٌ وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَأْتِينِي فَقُلْتُ: أَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِآخِرَتِي، قَالَ: فَصَمَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ طَوِيلًا ثُمَّ قَالَ لِي: " إِنِّي فَاعِلٌ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ "
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший, кроме слов: «Помоги мне на себя частым поклонением», достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошحسن دون قوله: 'فأعني على نفسك بكثرة السجود' فصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج27 ص118
Нам передал Я'куб, он сказал: нам передал мой отец, от Ибн Исхака, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Амр ибн Атаа, от Нуайма ибн Муджмира, от Раби'а ибн Ка'ба, который сказал: «Я служил Посланнику Аллаха ﷺ и весь день выполнял его нужды, пока Посланник Аллаха ﷺ не совершал последнюю вечернюю молитву. Затем я садился у его двери, когда он входил в свой дом, говоря себе: «Может быть, у Посланника Аллаха ﷺ возникнет какая-то нужда». И я не переставал слышать, как Посланник Аллаха ﷺ говорит: «Пречист Аллах, пречист Аллах, пречист Аллах, и хвала Ему», — пока мне не становилось тяжело, и я уходил, или пока меня не одолевал сон, и я засыпал. Однажды он сказал мне, видя мою готовность служить ему и моё усердие: «Проси меня, о Раби'а, и я дам тебе». Я сказал: «Я обдумаю своё дело, о Посланник Аллаха, а затем сообщу тебе об этом». Я подумал про себя и понял, что этот мир прекращается и проходит, и что мой удел в нём достаточен для меня и придёт ко мне. Я сказал: «Я попрошу Посланника Аллаха ﷺ о своей будущей жизни, ведь он занимает у Аллаха такое положение, какое он занимает». Я пришёл, и он сказал: «Что ты решил, о Раби'а?» Я сказал: «Да, о Посланник Аллаха. Я прошу тебя заступиться за меня перед твоим Господом, чтобы Он освободил меня от Огня». Он сказал: «Кто велел тебе это, о Раби'а?» Я сказал: «Нет, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, никто не велел мне это. Но когда ты сказал: ‚Проси меня, и я дам тебе‘, а ты занимаешь у Аллаха такое положение, какое ты занимаешь, я обдумал своё дело и понял, что этот мир прекращается и проходит, и что мой удел в нём придёт ко мне. Тогда я сказал: ‚Я попрошу Посланника Аллаха ﷺ о своей будущей жизни‘». Посланник Аллаха ﷺ долго молчал, а затем сказал мне: «Я сделаю это, но помоги мне в отношении себя самого частыми земными поклонами»»