Муснад Ахмада · Хадис Муавии ибн Абу Суфьяна
Хадис № 16858
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، قَالَ: قَدِمَ مُعَاوِيَةُ وَابْنُ عَبَّاسٍ، فَطَافَ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَاسْتَلَمَ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: " إِنَّمَا اسْتَلَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَّيْنِ " قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " لَيْسَ مِنْ أَرْكَانِهِ شَيْءٌ مَهْجُورٌ " قَالَ حَجَّاجٌ: قَالَ شُعْبَةُ: " النَّاسُ يَخْتَلِفُونَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، يَقُولُونَ: مُعَاوِيَةُ هُوَ الَّذِي قَالَ: لَيْسَ مِنَ الْبَيْتِ شَيْءٌ مَهْجُورٌ، وَلَكِنَّهُ حَفِظَهُ مِنْ قَتَادَةَ هَكَذَا "
- Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов, есть разночтение в тексте, сохранено, что говорящий: «Ничего из дома не покинуто» — это Муавия, а Ибн Аббас возражал емуرجاله ثقات رجال الشيخين، على قلب في متنه، فالمحفوظ أن القائل: 'ليس من البيت شيء مهجور' هو معاوية، وأن ابن عباس هو الذي أنكر عليهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص73
Нам передал Мухаммад ибн Джаафар, нам передали Шуба и Хаджжадж, сказал: мне передал Шуба, сказал: я слышал Катаду, передающего от Абу ат-Туфайля, — Хаджжадж в своём рассказе сказал: я слышал Абу ат-Туфайля, сказавшего: прибыли Муавия и Ибн Аббас, и Ибн Аббас совершил таваф, коснувшись всех углов Каабы. Тогда Муавия сказал ему: «Посланник Аллаха ﷺ касался только двух йеменских углов». Ибн Аббас сказал: «Никакой из его углов не оставлен без внимания». Хаджжадж сказал: Шуба сказал: «Люди расходятся в этом хадисе: они говорят, что это Муавия сказал: «Никакая часть Дома не оставлена без внимания», но он (Шуба) запомнил это от Катады именно так».