Хадис № 17089

«Поистине, Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву, когда солнце было ещё в её комнате, прежде чем оно поднималось (над стеной)».

«Умар ибн Абдуль-Азиз однажды задержал молитву аср, и Урва сказал ему: «Знай, что Джибриль спускался и молился впереди Посланника Аллаха ﷺ». Умар сказал: «Смотри, что ты говоришь, о Урва!» Урва сказал: «Я слышал, как Башир ибн Абу Мас‘уд говорил: ‚Я слышал, как Абу Мас‘уд говорил: ‚Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: Джибриль спустился и стал для меня имамом, и я молился с ним, потом молился с ним, потом молился с ним, потом молился с ним, потом молился с ним‘‘»», — считая по своим пальцам пять молитв.

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, [сказал]: нам передал Лейс. Другой путь: и нам передал Ибн Румх: нам сообщил аль-Лейс от Ибн Шихаба, что Умар ибн Абд аль-Азиз однажды задержал молитву аср. Тогда Урва сказал ему: «Знай, что Джибрил спускался и совершал молитву, будучи имамом Посланника Аллаха ﷺ». Умар сказал ему: «Знай, что ты говоришь, о Урва». Тот ответил: «Я слышал, как Башир ибн Абу Мас‘уд говорил: я слышал, как Абу Мас‘уд говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Спустился Джибрил и повёл меня в молитве. Затем я молился с ним. Затем я молился с ним. Затем я молился с ним. Затем я молился с ним»», — считая на пальцах пять молитв.

Урва сказал: мне передала Аиша, жена Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву, когда солнце было в её комнате, прежде чем оно поднималось выше.

Нам передал Мухаммад ибн Салама аль-Муради, нам передал Ибн Вахб от Усамы ибн Зайда аль-Лейси, что Ибн Шихаб сообщил ему, что Умар ибн Абд аль-Азиз сидел на минбаре и немного отложил послеполуденную молитву (аср). Тогда Урва ибн аз-Зубайр сказал ему: «Ведь Джибриль ﷺ сообщил Мухаммаду ﷺ о времени молитвы». Умар сказал ему: «Знай, что говоришь». Урва сказал: «Я слышал, как Башир ибн Абу Мас‘уд говорил: я слышал, как Абу Мас‘уд аль-Ансари говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Джибриль спустился и сообщил мне о времени молитвы, и я помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним»» — считая на пальцах пять молитв. «И я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал полуденную молитву (зухр), когда солнце склонялось (от зенита), а иногда откладывал её, если становилось очень жарко; и видел, как он совершал послеполуденную молитву (аср), когда солнце было ещё высоко и белым, прежде чем в него входила желтизна, так что человек, закончив молитву, успевал добраться до Зу-ль-Хулейфы до захода солнца; и он совершал закатную молитву (магриб), когда солнце садилось; и совершал вечернюю молитву (иша), когда темнел горизонт, а иногда откладывал её, пока не собирались люди; и однажды он совершил утреннюю молитву (фаджр) в предрассветных сумерках, а в другой раз совершил её при полном рассвете, а затем после этого его молитва (фаджр) всегда совершалась в предрассветных сумерках вплоть до его смерти, и он больше не совершал её при полном рассвете». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передали от аз-Зухри Ма‘мар, Малик, Ибн Уяйна, Шу‘айб ибн Абу Хамза, аль-Лейс ибн Са‘д и другие, но они не упомянули время, в которое он молился, и не разъяснили его. Также Хишам ибн Урва и Хабиб ибн Абу Марзук передали от Урвы наподобие риваята Ма‘мара и его товарищей, кроме того, что Хабиб не упомянул Башира. А Вахб ибн Кайсан передал от Джабира от Пророка ﷺ о времени закатной молитвы, сказав: «Затем он пришёл к нему для закатной молитвы, когда зашло солнце», то есть на следующий день — в то же самое время. Также передано от Абу Хурайры от Пророка ﷺ, что он сказал: «Затем он совершил со мной закатную молитву», то есть на следующий день — в то же самое время. И так же передано от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса из хадиса Хассана ибн Атыйи от Амра ибн Шуайба от его отца от его деда от Пророка ﷺ».

«Джибриль сошёл и стал моим имамом в молитве, и я молился вместе с ним, потом молился вместе с ним, потом молился вместе с ним, потом молился вместе с ним, потом молился вместе с ним» — считая по своим пальцам пять молитв.

Нам передал Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, сказав: нам возвестил аль-Лейс ибн Саад от Ибн Шихаба, что тот сидел на подушках Умара ибн Абд аль-Азиза во время его правления в Медине, и с ним был Урва ибн аз-Зубайр. Умар отложил послеполуденную молитву (аль-аср) немного, и Урва сказал ему: «Ведь Джибриль сошёл и совершил молитву, будучи имамом Посланника Аллаха ﷺ». Умар сказал ему: «Знай, что ты говоришь, о Урва!» Он сказал: «Я слышал Башира ибн Абу Масуда, который говорил: я слышал Абу Масуда, говорящего: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Сошёл Джибриль и стал моим имамом. Я молился с ним, затем молился с ним, затем молился с ним, затем молился с ним, затем молился с ним»» — считая на пальцах пять молитв.

Я прочитал Абдуррахману: Малик ибн Анас передал от Ибн Шихаба аз-Зухри, что Умар ибн Абдуль-Азиз однажды отложил молитву, и к нему вошёл Урва ибн аз-Зубайр и сообщил ему, что аль-Мугира ибн Шу‘ба однажды отложил молитву, находясь в Куфе, и к нему вошёл Абу Мас‘уд аль-Ансари и сказал: «Что это, о Мугира? Разве ты не знаешь, что Джибриль спустился и совершил молитву, и Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, затем он снова совершил молитву, и Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, а затем сказал: «Это мне было велено?»» Тогда Умар сказал Урве ибн аз-Зубайру: «Знай, что ты рассказываешь, о Урва! Разве это Джибриль установил для Посланника Аллаха ﷺ время молитвы?» Урва ответил: «Так же рассказывал Башир ибн Абу Мас‘уд со слов своего отца».

Нам передал Абд ар-Раззак, [он сказал]: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил (брать) плату за собаку, махр блудницы и вознаграждение прорицателя». — 17089 — Нам передал Абд ар-Раззак, [он сказал]: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: «Мы были с Умаром ибн Абд аль-Азизом, и однажды он отложил послеполуденную молитву (аср). Тогда Урва ибн аз-Зубайр сказал ему: «Мне передал Башир ибн Абу Мас‘уд аль-Ансари, что аль-Мугира ибн Шу‘ба однажды отложил молитву» — то есть аср — «и тогда Абу Мас‘уд сказал ему: «Клянусь Аллахом, о Мугира, я знаю, что Джибриль (мир ему) спустился и совершил молитву, и Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, и люди совершили молитву вместе с ним. Затем он спустился (снова) и совершил молитву, и Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, и люди совершили молитву вместе с ним» — так он насчитал пять молитв»». Тогда Умар сказал ему: «Смотри, что ты говоришь, о Урва! Разве это Джибриль установил (время) молитвы?» Урва сказал: «Так мне передал Башир ибн Абу Мас‘уд». «И Умар не переставал определять время молитвы по этому признаку, пока не покинул этот мир»