Муснад Ахмада
Хадис № 17649
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : «لَوْ أَنَّ رَجُلًا يَخَرُّ عَلَى وَجْهِهِ ، مِنْ يَوْمِ وُلِدَ إِلَى يَوْمِ يَمُوتُ هَرَمًا فِي مَرْضَاةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، لَحَقَرَه يَوْمَ الْقِيَامَةِ» .
Нам передал Хайва ибн Шурайх, нам передал Бакыя, мне передал Бахир ибн Са‘д от Халида ибн Ма‘дана от Утбы ибн Абда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы человек падал ниц перед Аллахом, ища Его довольства, с того дня, как родился, до дня, когда умрёт в старости, он всё равно счёл бы это ничтожным в День воскресения».