Муснад Ахмада · Хадис Утбы ибн Абд ас-Салми Абу аль-Валид
Хадис № 17650
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرَةَ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النِّبِيِّ ﷺ قَالَ: " لَوْ أَنَّ عَبْدًا خَرَّ عَلَى وَجْهِهِ مِنْ يَوْمِ وُلِدَ، إِلَى أَنْ يَمُوتَ هَرَمًا فِي طَاعَةِ اللهِ، لَحَقَّرَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ، وَلَوَدَّ أَنَّهُ رُدَّ إِلَى الدُّنْيَا كَيْمَا يَزْدَادَ مِنَ الْأَجْرِ وَالثَّوَابِ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص197
Нам передал Али ибн Исхак, нам передал Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак, нам передал Саур ибн Язид от Халида ибн Мадана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Мухаммада ибн Абу Умайры, — а он был одним из сподвижников Пророка ﷺ, — сказал: «Если бы раб (Аллаха) падал ниц лицом вниз со дня своего рождения и до самой смерти в старости, повинуясь Аллаху, то в тот День он счёл бы это ничтожным и пожелал бы, чтобы его вернули в этот мир, дабы увеличить награду и воздаяние».