Хадис № 17847

Нам передали Яхья ибн Яхья, Кутайба ибн Саид и Абу-р-Раби аль-Атаки — все они от Хаммада. Яхья сказал: нам сообщил Хаммад ибн Зайд, от Сабита, от Абу Бурды, от аль-Агарра аль-Музани, — а он был сподвижником, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, на сердце моё находит завеса, и я прошу прощения у Аллаха сто раз в день».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Гундар от Шу‘бы, от Амра ибн Мурры, от Абу Бурды, который сказал: я слышал, как аль-Агарр — а он был из числа сподвижников Пророка ﷺ — рассказывал Ибн Умару, говоря: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О люди! Обращайтесь с покаянием к Аллаху, ибо я обращаюсь к Нему с покаянием сто раз в день».

Нам передали Сулейман ибн Харб и Мусаддад, они сказали: нам передал Хаммад от Сабита, от Абу Бурды, от аль-Агарра аль-Музани — Мусаддад в своём хадисе сказал: «а он был сподвижником» — он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, на моё сердце находит пелена, и я прошу прощения у Аллаха каждый день сто раз».

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Вакиа от Мугиры ибн Абу аль-Хурра, от Саида ибн Абу Бурды ибн Абу Мусы, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я прошу у Аллаха прощения и обращаюсь к Нему с покаянием семьдесят раз в день».

Нам передал Юнус, он сказал: нам передал Хаммад, то есть Ибн Зейд, он сказал: нам передал Сабит, он сказал: нам передал Абу Бурда от аль-Агарра аль-Музани — а он был сподвижником, — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, на сердце моё находит завеса, и поэтому я прошу у Аллаха прощения сто раз в день»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад — то есть ибн Салама, — сказал: нам сообщил Сабит, от Абу Бурды, от аль-Агарра — аль-Агарра из племени Музайна, — который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, на сердце моё находит завеса, так что я прошу прощения у Аллаха сто раз».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, сказал: Амр сообщил мне, сказал: я слышал, как Абу Бурда рассказывал, что он слышал человека из племени Джухайна, которого звали аль-Агарр, рассказывающего Ибн Умару, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим: «О люди! Обращайтесь с покаянием к своему Господу, ибо я каюсь перед Ним сто раз в день».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад ибн Зейд, от Сабита аль-Буннани, от Абу Бурды, от аль-Агарра аль-Музани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, на моё сердце находит пелена (гайн), и я прошу прощения у Аллаха каждый день по сто раз».

Нам передал Вахб, нам передал Шу‘ба, от Амра ибн Мурры, от Абу Бурды, что он слышал, как аль-Агарр аль-Музани рассказывал Ибн Умару от Пророка ﷺ, что он сказал: «О люди, обращайтесь с покаянием к своему Господу! Поистине, я обращаюсь с покаянием к Аллаху ﷿ по сто раз каждый день».

Нам передал Исмаил, ему передал Йунус от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Бурды, от человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О люди, обращайтесь к Аллаху с покаянием и просите у Него прощения, ведь я обращаюсь к Аллаху с покаянием и прошу у Него прощения по сто раз каждый день». Тогда я сказал ему: «О Аллах, я прошу у Тебя прощения; о Аллах, я обращаюсь к Тебе с покаянием» — это две фразы или одна? Он ответил: «Это то самое» — или нечто подобное этому

Нам передал Мутамир, он сказал: я слышал Аюба, — а также нам передал Мухаммад ибн Абдур-Рахман ат-Туфави, он сказал: нам передал Аюб, по смыслу, от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Бурды, от одного человека из мухаджиров, который сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «О люди! Обращайтесь с покаянием к Аллаху и просите у Него прощения, ибо я обращаюсь к Аллаху с покаянием и прошу у Него прощения каждый день сто раз или более ста раз».

Нам передал Абу Ахмад, нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Абу аль-Мугиры, от Хузайфы, который сказал: «Мой язык был резок с моей семьёй, я не выходил с этим за эти пределы, ни к кому иному. Я рассказал об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Где ты, о Хузайфа, от испрашивания прощения? Поистине, я прошу у Аллаха прощения сто раз в день и каюсь перед Ним»». Он сказал: «Я рассказал об этом Абу Бурде ибн Абу Мусе, и он передал мне от Абу Мусы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я прошу у Аллаха прощения сто раз каждый день и ночь и каюсь перед Ним»».

Нам передал Исмаил, нам передал Юнус от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Бурды, который сказал: «Я сел рядом с одним старцем из числа сподвижников Пророка ﷺ в мечети Куфы, и он рассказал мне следующее: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ» — или сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О люди, кайтесь перед Аллахом и просите у Него прощения, ведь я каюсь перед Аллахом и прошу у Него прощения сто раз каждый день»»». Я сказал: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя прощения! О Аллах, поистине, я каюсь пред Тобой!» — дважды. Он сказал: «Это как раз то, что я тебе говорю»