Хадис № 17940

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, ему передал Яхья от Ибн Абу Зиба. И другим путём: нам передал Сулейман ибн Абд ар-Рахман ад-Димашки, ему передал Шуайб ибн Исхак от Ибн Абу Зиба, от Абдуллаха ибн ас-Саиба ибн Язида, от его отца, от его деда, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пусть никто из вас ни в шутку, ни всерьёз не берёт вещь своего брата» — а Сулейман сказал: «в шутку и не всерьёз» — «а кто взял палку своего брата, пусть вернёт её». Ибн Башшар не сказал «ибн Язида» и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал».

Нам передал Бундар, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид, сказал: нам передал Ибн Абу Зиб, сказал: нам передал Абдуллах ибн ас-Саиб ибн Язид, от своего отца, от своего деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не берёт палку своего брата ни в шутку, ни всерьёз, а кто взял палку своего брата, пусть вернёт её ему». По этой теме есть также хадисы от Ибн Умара, Сулеймана ибн Сурада, Джа‘ды и Абу Хурайры. Это хороший редкий хадис, известный нам только через хадис Ибн Абу Зиба. Ас-Саиб ибн Язид — сподвижник, слышавший от Пророка ﷺ хадисы, будучи ребёнком; Пророк ﷺ скончался, когда ему было семь лет. Его отец, Язид ибн Са‘ид, также передавал хадисы и был из сподвижников Пророка ﷺ, и он передавал от Пророка ﷺ. Ас-Саиб ибн Язид — сын сестры ан-Намира.

Нам передал Язид, нам сообщил Ибн Абу Зиб, от Абдуллаха ибн ас-Саиба ибн Язида, от его отца, от его деда, что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Пусть никто из вас не берёт вещь своего товарища ни в шутку, ни всерьёз. А если кто-то из вас взял палку своего брата, пусть вернёт её ему».

Нам передал Яхья ибн Саид от Ибн Абу Зиба, который сказал: мне передал Абдуллах ибн ас-Саиб ибн Язид от своего отца, от своего деда, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Пусть никто из вас не берёт вещь своего товарища — ни в шутку, ни всерьёз, а если кто-то из вас взял палку своего брата, пусть вернёт её ему».