Хадис № 18068

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, он сказал: нам передал Айюб от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, что в Шаме выступали проповедники, среди которых были люди из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ. Последним из них встал человек по имени Мурра ибн Ка‘б и сказал: «Если бы не хадис, который я слышал от Посланника Аллаха ﷺ, я бы не встал», — и упомянул смуты, приблизив их (по времени). Тут прошёл мимо человек, закутанный в одежду, и он сказал: «Этот в тот день будет на верном пути». Я подошёл к нему, и оказалось, что это Усман ибн Аффан. Он сказал: «Я повернулся к нему лицом и спросил: «Этот?» Он ответил: «Да»». Это хадис хороший, достоверный. В этой главе есть также предания от Ибн Умара, Абдуллаха ибн Хавали и Ка‘ба ибн Уджры.

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал Айюб от Абу Кыляба, который сказал: когда был убит Усман, в Илии (Иерусалиме) один за другим вставали ораторы. Последним из них поднялся человек из сподвижников Пророка ﷺ, которого звали Мурра ибн Ка‘б, и сказал: «Если бы не хадис, который я слышал от Посланника Аллаха ﷺ, я бы не встал. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ упомянул смуту — и, как мне кажется, он сказал, что она приблизится (в этом слове Исмаил засомневался) — и тут прошёл человек, закутанный покрывалом, и он сказал: «Этот и его сподвижники в тот день будут на истине». Тогда я подошёл, взял его за плечо и повернул его лицом к Посланнику Аллаха ﷺ, и сказал: «Этот?» Он ответил: «Да». И оказалось, что это Усман».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди: нам передал Муавия от Сулайма ибн Амира, от Джубайра ибн Нуфайра, который сказал: «Мы стояли в военном лагере с Муавией после убийства Усмана. Тогда встал Ка‘б ибн Мурра аль-Бахзи и сказал: «Если бы не то, что я слышал от Посланника Аллаха ﷺ, я не встал бы на это место». Когда люди услышали упоминание Посланника Аллаха ﷺ, они сели, и он сказал: «Однажды мы были у Посланника Аллаха ﷺ, когда мимо прошёл Усман ибн Аффан, расчёсывая волосы»». Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Непременно выйдет смута из-под ног этого человека, — или: из-между ног этого человека, — а он в тот день и те, кто последует за ним, будут на прямом пути». Он сказал: тогда со стороны минбара встал Ибн Хаваля аль-Азди и сказал: «Ты действительно тот, кто говорит об этом?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Клянусь Аллахом, я присутствовал на этом собрании, и если бы я знал, что в войске есть кто-то, кто подтвердит мои слова, я был бы первым, кто рассказал бы об этом».

Нам передали Бахз и Абд ас-Самад, они сказали: нам передал Абу Хиляль от Катады, от Абдуллаха ибн Шакика, от Мурры аль-Бахзи, который сказал: «Я был у Посланника Аллаха ﷺ». Бахз в своём хадисе сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Возникнет смута, подобная рогам (быка), и вот этот и те, кто с ним, — на истине». Он сказал: «Тогда я подошёл и схватил его за отвороты одежды, и оказалось, что это Усман ибн Аффан». Нам передал Абу Усама, он сказал: нам сообщил Кахмас, нам передал Абдуллах ибн Шакик, нам передали Харами ибн аль-Харис и Усама ибн Хурайм — а оба они участвовали в военных походах — и они рассказали мне хадис, причём каждый из них не знал, что его товарищ тоже рассказал мне это, — от Мурры аль-Бахзи, который сказал: «Однажды мы были с Пророком Аллаха ﷺ на одной из дорог Медины, и он сказал: «Как вы поступите при смуте, которая разразится в разных концах земли, подобная рогам коровы?» Они спросили: «Что нам делать, о Пророк Аллаха?» Он сказал: «Держитесь этого и его сподвижников» — или: «Следуйте за этим и его сподвижниками»». Он сказал: «Тогда я поспешил и подошёл к этому человеку, и сказал: «Вот этот, о Пророк Аллаха?» Он сказал: «Этот». И оказалось, что это Усман ибн Аффан».

Нам передал Абу Усама, сказал: нам сообщил Кахмас, нам передал Абдуллах ибн Шакик, нам передали Харами ибн аль-Харис и Усама ибн Хурайм, — а они оба участвовали в военных походах, — они оба передали мне один и тот же хадис, причём каждый из них не знал, что другой тоже передал мне его, — от Мурры аль-Бахзи, который сказал: «Однажды мы были с Пророком Аллаха ﷺ на одной из дорог Медины, и он сказал: «Как быть со смутой, которая поднимется по краям земли, подобно рогам быков?» Они спросили: «Что нам делать, о Пророк Аллаха?» Он сказал: «Держитесь этого человека и его сподвижников», или сказал: «Следуйте за этим человеком и его сподвижниками»». Он сказал: «Я поспешил и подошёл к тому человеку и сказал: «Этот, о Пророк Аллаха?»» Он сказал: «Этот». И оказалось, что это Усман ибн Аффан.

Нам передал Абу Усама Хаммад ибн Усама, нам сообщил Кахмас, от Абдуллаха ибн Шакика: мне передали Харами ибн аль-Харис и Усама ибн Хурайм — оба они участвовали в военных походах, — и они передали мне хадис, причём каждый из них не знал, что другой также передал мне его, — от Мурры аль-Бахзи, который сказал: «Однажды мы были вместе с Пророком Аллаха ﷺ на одной из дорог Медины, и он сказал: «Как вы поступите во время смуты, которая поднимется на краях земли, подобно рогам быков?»» Они спросили: «Что нам делать, о Пророк Аллаха?» Он сказал: «Держитесь этого и его соратников», или: «Следуйте за этим и его соратниками». [Мурра] сказал: «Я поспешил, пока не устал, и догнал того человека, и сказал: «Это он, о Посланник Аллаха?»» Он сказал: «Это он». И это оказался Усман ибн Аффан. Затем он сказал: «Это он и его соратники», — и упомянул (продолжение).