Хадис № 18379

«Пример того, кто соблюдает границы, установленные Аллахом, и того, кто их нарушает, подобен примеру людей, которые бросили жребий, садясь на корабль: одним досталась верхняя часть корабля, а другим — нижняя. Когда те, кто был в нижней части, хотели набрать воды, они проходили мимо тех, кто был над ними. Тогда они сказали: ‚Если бы мы сделали пробоину в нашей части корабля, мы не стали бы беспокоить тех, кто над нами‘. Если оставить их (делать) то, что они задумали, погибнут все; а если удержать их за руки, то спасутся и они, и все остальные».

«Пример того, кто снисходительно относится к нарушениям установленных Аллахом границ, и того, кто их нарушает, подобен примеру людей, тянувших жребий на корабле: одни оказались в нижней его части, а другие — в верхней. Те, что были в нижней части, проходили за водой мимо тех, кто был наверху, и это причиняло им неудобство. Тогда один из них взял топор и стал прорубать дно корабля. К нему подошли и сказали: «Что с тобой?» Он ответил: «Вам было неудобно из-за меня, а мне нужна вода». Если они удержат его руки, то спасут его и спасут самих себя, а если оставят его, то погубят его и погубят самих себя».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказал: нам передал Абу Му‘авия, сказал: нам передал аль-А‘маш от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример того, кто соблюдает установления Аллаха (худуд), и того, кто попускает в них, подобен примеру людей, которые бросили жребий на корабле в море: одним досталась верхняя его часть, а другим — нижняя. И те, кто были внизу, поднимались, брали воду и обливали тех, кто был наверху. Тогда те, кто наверху, сказали: «Мы не позволим вам поднимать наверх, чтобы вы нас не тревожили». Тогда те, кто внизу, сказали: «Тогда мы пробьём отверстие в нижней части и будем брать воду оттуда». И если верхние возьмут их за руки и удержат их — спасутся все вместе, а если оставят их — утонут все вместе». Это хадис хороший, достоверный.

Абу Муавия передал нам: аль-Амаш передал нам от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример того, кто стоит на ограничениях Аллаха, и того, кто попустительствует в них, подобен примеру людей, которые бросили жребий на корабль в море: одним досталась нижняя его часть, а другим — верхняя. Те, кто оказался в нижней части, поднимались, брали воду и проливали её на тех, кто был в верхней части. Тогда те, кто был в верхней части, сказали: «Мы не позволим вам поднимать и причинять нам этим неудобство». А те, кто в нижней части, сказали: «Тогда мы будем пробивать дно снизу и добывать воду оттуда»». Он сказал: «Если те удержат их руки и не позволят им это сделать, то спасутся все, а если оставят их, то утонут все».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Закарии, который сказал: нам передал Амир, который сказал: я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир, произнося проповедь, говорил, указывая пальцем на свои уши: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пример того, кто соблюдает границы Аллаха, и того, кто их нарушает, послабляя себе в этом, подобен примеру людей, которые сели на корабль. Одним из них достался нижний этаж — самый тесный, неудобный и худший, а другим достался верхний этаж. И когда те, кто был внизу, хотели набрать воды, они проходили мимо тех, кто был над ними, и причиняли им беспокойство. Тогда они сказали: «Что если мы сделаем пробоину в нашей части и будем брать воду через неё, не причиняя беспокойства тем, кто над нами?» Если оставить их делать, что они хотят, погибнут все, а если удержать их руки, спасутся все»».

Нам передал Суфьян, от Муджалида, от аш-Ша‘би — он слышал это от Ну‘мана ибн Башира: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Пример того, кто угождает (нарушителям) и того, кто преступает границы Аллаха»» — Суфьян сказал однажды иначе: «...и того, кто стойко придерживается границ Аллаха — «подобен трём людям, которые сели в корабль. Одному из них досталось место внизу — самое неудобное и худшее. И каждый раз, проходя (мимо остальных за водой), он испытывал тяготу от этого. Тогда он сказал: «Я сделаю пробоину, которая будет мне легче, и мне не придётся проходить мимо них». Некоторые из них сказали: «Он делает пробоину лишь в своей доле», а другие сказали: «Нет (нельзя допускать этого)». Ведь если они удержат его руки, то спасутся и он, и они, а если оставят его, то погибнет и он, и они»».