HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 18425

حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ وَهُوَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ، وَكَانَ يُنْبَزُ قُرْقُورًا، وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ، قَالَ: فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ، فَقَالَ: «لَأَقْضِيَنَّ فِيكَ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ، جَلَدْتُكَ مِائَةً، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ» قَالَ: وَكَانَتْ قَدْ أَحَلَّتْهَا لَهُ، فَجَلَدَهُ مِائَةً وَقَالَ: سَمِعْتُ أَبَانًا يَقُولُ: وَأَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، أَنَّهُ كَتَبَ فِيهِ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، وَكَتَبَ إِلَيْهِ بِهَذَا
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص375
Нам передал Бахз, нам передал Абан ибн Язид — он аль-Аттар, нам передал Катада, мне передал Халид ибн Урфута, от Хабиба ибн Салима, от ан-Нумана ибн Башира, что человек по имени Абдуррахман ибн Хунайн, которого прозвали Куркуром, совершил половую связь с рабыней своей жены. Дело было передано ан-Нуману ибн Баширу аль-Ансари, и он сказал: «Я непременно вынесу в отношении тебя решение, подобное решению Посланника Аллаха ﷺ: если она разрешила её тебе, я подвергну тебя порке в сто ударов, а если не разрешила её тебе — побью тебя камнями». Он сказал: а она разрешила её ему, и тот выпорол его сто раз. И сказал: я слышал, как Абан говорил: и нам сообщил Катада, что он написал об этом Хабибу ибн Салиму, и тот написал ему это в ответ.
т. 30 с. 375

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
يُنْبَزُ
(корень: نبز) В хадисе: «И не обзывайте друг друга прозвищами («ля танабазу биль-алькаб»)». «Танабуз» — это взаимное обзывание прозвищами. «Набаз», с огласовкой на «ба», — это прозвище, и, как видно, оно чаще применяется к тому, что содержит порицание. Отсюда же и хадис о том, что одного человека прозвали («йунбазу») Куркуром, то есть дали ему прозвище Куркур.