HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис ан-Нумана ибн Башира от Пророка ﷺ

Хадис № 18426

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، وَقَالَ أَبَانُ: أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ فِيهِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ، كَانَ يُنْبَزُ قُرْقُورًا، رُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ، فَقَالَ: " لَأَقْضِيَنَّ فِيكَ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ مِائَةً، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ " فَوَجَدَهَا قَدْ أَحَلَّتْهَا لَهُ،
«Я вынесу тебе решение по постановлению Посланника Аллаха ﷺ: если она была разрешена тебе, я отдам тебе сто ударов плетью, а если не была разрешена — побью камнями». Он обнаружил, что она была разрешена ему.
т. 30 с. 375

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
يُنْبَزُ
نَبَز (набаз) — термин, связанный с выражением «ولا تنابزوا بالألقاب» — «не обзывайтесь прозвищами». التَّنَابُز (ат-танабуз) означает взаимные оскорбления с помощью прозвищ. نَبَز (набаз) — это движение или присвоение прозвища, которое часто используется в негативном смысле. В хадисе упоминается, что один человек был прозван قُرْقُورًا (куркур), то есть получил это прозвище.