Хадис № 18565

«Пришёл к Пророку ﷺ человек, закованный в железные доспехи, и сказал: «О Посланник Аллаха, стану сражаться, а потом приму ислам?» Он сказал: «Прими ислам, а затем сражайся». И тот принял ислам, а затем сражался и был убит. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он совершил немного, но награждён многим»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Усама от Закарии, от Абу Исхака, от аль-Бараа. Он сказал: «Пришёл человек из бану ан-набит к Пророку ﷺ». И нам передал Ахмад ибн Джанаб аль-Мисисый. Нам передал Иса (то есть ибн Юнус) от Закарии, от Абу Исхака, от аль-Бараа. Он сказал: Пришёл человек из бану ан-набит — племени из ансаров — и сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что ты — Его раб и Посланник». Затем он вышел вперёд и сражался, пока не был убит. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Он сделал мало, а награда его — велика».

Нам передал Абу Ахмад: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, тысяча четыреста человек, у Худайбии, а Худайбия — это колодец. Мы вычерпали его до дна и не оставили в нём ничего. Об этом рассказали Пророку ﷺ. Он пришёл, сел на его край, велел принести сосуд, прополоскал рот и сплюнул воду в него». Затем мы оставили колодец на некоторое время, и вода вернулась в него, и мы, и наши верховые животные пили из него, сколько хотели. 18565 — Нам передал Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Бараа говорил: «Пришёл к Пророку ﷺ человек из числа ансаров, закованный в железо, и сказал: «О Посланник Аллаха, мне принять ислам или сражаться?» Он ответил: «Нет, прими сначала ислам, а затем сражайся». Он принял ислам, затем сражался и был убит. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этот совершил мало дел, а получил великую награду»».

Нам передали Йахья ибн Адам и Абу Ахмад, они сказали: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Пришёл к Пророку ﷺ человек, закрытый (доспехами) в железо, и сказал: «Сражаться мне или принять ислам?» Пророк ﷺ сказал: «Нет, прими ислам, а затем сражайся». Он принял ислам, затем сражался и был убит. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершил он немного, а награждён многим»».