Муснад Ахмада · Хадис Джарира ибн Абд Аллаха от Пророка ﷺ
Хадис № 19180
حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ ، قَالَ : وَقَالَ جَرِيرٌ : لَمَّا دَنَوْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ، ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ، ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي ، ثُمَّ دَخَلْتُ ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَرَمَانِي النَّاسُ بِالْحَدَقِ ، فَقُلْتُ لِجَلِيسِي : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، ذَكَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، ذَكَرَكَ آنِفًا بِأَحْسَنِ ذِكْرٍ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ إِذْ عَرَضَ لَهُ فِي خُطْبَتِهِ ، وَقَالَ : " يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ ، أَوْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ ، مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ ، إِلَّا أَنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةَ مَلَكٍ " . قَالَ جَرِيرٌ : فَحَمِدْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى مَا أَبْلَانِي . وقَالَ أَبُو قَطَنٍ : فَقُلْتُ لَهُ : سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَوْ سَمِعْتَهُ مِنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ . حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : لَمَّا دَنَوْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ، ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ، ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي ، قَالَ : فَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يخطب ، فسلمت على النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِالْحَدَقِ ، فَقُلْتُ لِجَلِيسِي : هَلْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْرِي شَيْئًا ؟ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج31 ص516
Нам передал Абу Катан, мне передал Юнус, от аль-Мугиры ибн Шибля, который сказал: и сказал Джарир: «Когда я приблизился к Медине, я остановил свою верблюдицу, затем открыл свой дорожный мешок, затем надел свою парадную одежду. Затем я вошёл, и вот Посланник Аллаха ﷺ произносит проповедь. Люди уставились на меня взглядами, и я сказал своему соседу по сидению: „О раб Аллаха, упомянул ли меня Посланник Аллаха ﷺ?“ Он ответил: „Да, он только что упомянул тебя самым лучшим образом“. И вот, пока он произносил проповедь, он вдруг коснулся этого в своей проповеди и сказал: „Сейчас к вам войдёт через эту дверь, или через это горное ущелье, лучший из жителей Йемена, но на лице его — след ангела“». Джарир сказал: «И я возблагодарил Аллаха, Могучего и Великого, за то, чем Он меня облагодетельствовал». И сказал Абу Катан: «И я спросил его: „Ты слышал это от него самого, или ты слышал это от аль-Мугиры ибн Шибля?“ Он ответил: „Да“».
Нам передал Абу Нуайм, он сказал: нам передал Юнус, от аль-Мугиры ибн Шубайля ибн Ауфа, от Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: «Когда я приблизился к Медине, я остановил свою верблюдицу, затем открыл свой дорожный мешок, затем надел свою парадную одежду». Он сказал: «И я вошёл, а Посланник Аллаха ﷺ произносит проповедь, и я поприветствовал Пророка ﷺ, и люди уставились на меня взглядами, и я сказал своему соседу по сидению: „Упомянул ли Посланник Аллаха ﷺ что-нибудь о моём деле?“» И он передал подобное этому.