Муснад Ахмада
Хадис № 19388
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ فَقَالَ: «إِذَا رَمَى أَحَدُكُمْ بِسَهْمِهِ، فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللهِ تَعَالَى، فَإِنْ قَتَلَ فَلْيَأْكُلْ، وَإِنْ وَقَعَ فِي مَاءٍ، فَوَجَدَهُ مَيْتًا، فَلَا يَأْكُلْهُ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي لَعَلَّ الْمَاءَ قَتَلَهُ، فَإِنْ وَجَدَ سَهْمَهُ فِي صَيْدٍ بَعْدَ يَوْمٍ أَوْ اثْنَيْنِ، وَلَمْ يَجِدْ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ سَهْمِهِ، فَإِنْ شَاءَ فَلْيَأْكُلْهُ». قَالَ: «وَإِذَا أَرْسَلَ عَلَيْهِ كَلْبَهُ، فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللهِ ﷿، فَإِنْ أَدْرَكَهُ قَدْ قَتَلَهُ، فَلْيَأْكُلْ، وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ، فَلَا يَأْكُلْ، فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَلَمْ يُمْسِكْ عَلَيْهِ، وَإِنْ أَرْسَلَ كَلْبَهُ، فَخَالَطَ كِلَابًا لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا، فَلَا يَأْكُلْ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَهُ»
Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, ему передал Джарир, то есть ибн Хазим, от Асима аль-Ахваля, от Амира, от Ади ибн Хатима, который сказал: я сказал: «О Пророк Аллаха, мы — люди, занимающиеся охотой». Он сказал: «Когда кто-либо из вас пускает свою стрелу, пусть помянет имя Всевышнего Аллаха. Если стрела убьёт дичь, пусть ест её. Если же дичь упадёт в воду и он найдёт её мёртвой, пусть не ест её, ибо не знает — возможно, её убила вода. Если же он найдёт свою стрелу в дичи спустя день или два и не найдёт на ней иного следа, кроме своей стрелы, то, если пожелает, может съесть её». Он сказал: «А когда он пускает на дичь свою собаку, пусть помянет имя Всемогущего и Великого Аллаха. Если он застанет собаку, уже убившую дичь, пусть ест её. Если же собака съела часть дичи, пусть не ест, ибо тогда она удержала её для себя, а не для него. А если он пустил свою собаку, и она смешалась с другими собаками, над которыми не было помянуто имя Аллаха, пусть не ест, ибо не знает, какая из них убила дичь».