HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 19591

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَدَّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمَ دَجَاجٍ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى، فَلَمْ يَدْنُ. قَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: ادْنُ؛ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَأْكُلُ مِنْهُ. قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ، فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَطْعَمَهُ أَبَدًا. فَقَالَ: ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ. إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي رَهْطٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ وَهُوَ يَقْسِمُ نَعَمًا مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ. قَالَ أَيُّوبُ: أَحْسِبُهُ وَهُوَ غَضْبَانُ. فَقَالَ: «لَا. وَاللهِ مَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ». فَانْطَلَقْنَا فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِنَهْبِ إِبِلٍ. فَقَالَ: «أَيْنَ هَؤُلَاءِ الْأَشْعَرِيُّونَ؟» فَأَتَيْنَا فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَانْدَفَعْنَا، فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي: أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْنَا فَحَمَلَنَا، فَقُلْتُ نَسِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَمِينَهُ، وَاللهِ لَئِنْ تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ أَبَدًا، ارْجِعُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلْنُذَكِّرْهُ يَمِينَهُ، فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا، ثُمَّ حَمَلْتَنَا، فَعَرَفْنَا أَوْ ظَنَنَّا أَنَّكَ نَسِيتَ يَمِينَكَ، فَقَالَ ﷺ: «انْطَلِقُوا فَإِنَّمَا حَمَلَكُمُ اللهُ ﷿، إِنِّي وَاللهِ إِنْ شَاءَ اللهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ، فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص362
Нам передал Исмаил, нам сообщил Аюб от аль-Касима ат-Тамими, от Заходама аль-Джарми, который сказал: «Мы были у Абу Мусы, и он подал в качестве еды мясо курицы. Среди присутствующих был человек из бану Тайм-Аллах, рыжий, похожий на вольноотпущенника, и он не приблизился (к еде). Абу Муса сказал ему: «Подойди, ведь я видел, как Посланник Аллаха ﷺ ел это». Тот ответил: «Я видел, как он ест что-то, и мне стало это противно, и я поклялся, что никогда не буду это есть». Тогда Абу Муса сказал: «Подойди, я расскажу тебе об этом. Я пришёл к Пророку ﷺ с группой аш‘аритов, чтобы попросить у него верховых животных, а он в это время делил скот из скота, собранного как милостыня»». Аюб сказал: «Полагаю, он был при этом разгневан». Абу Муса продолжил: «Он сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не дам вам верховых животных, и у меня нет того, на чём я мог бы дать вам их». Мы ушли, и тут Посланнику Аллаха ﷺ привели захваченных верблюдов. Он сказал: «Где эти аш‘ариты?» Мы пришли, и он велел дать нам пять верблюдиц с белыми горбами. Мы отправились, и я сказал своим товарищам: «Мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ просить у него верховых животных, и он поклялся, что не даст нам их, а потом послал за нами и дал нам их. Я думаю, Посланник Аллаха ﷺ забыл свою клятву. Клянусь Аллахом, если мы позволим Посланнику Аллаха ﷺ забыть свою клятву, мы никогда не будем благополучны. Вернёмся к Посланнику Аллаха ﷺ и напомним ему о его клятве». Мы вернулись к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, мы пришли к тебе просить у тебя верховых животных, и ты поклялся, что не дашь нам их, а потом дал их нам. Мы поняли или подумали, что ты забыл свою клятву». Пророк ﷺ сказал: «Идите, ведь это Аллах, Величественный и Могучий, дал вам их на верховых животных. Поистине, клянусь Аллахом, если пожелает Аллах, я никогда не клянусь клятвой и потом не вижу, что другое лучше её, кроме как поступаю так, как лучше, и освобождаюсь от своей клятвы»»
т. 32 с. 362

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари