Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари
Хадис № 19680
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا: حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ الْمَعْنَى قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ أَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ " قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَقَالَ: يَا أَبَا مُوسَى أَأَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ، ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ، ثُمَّ مَشَى بِسَيْفِهِ إِلَى الْعَدُوِّ، فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ ١٩٦٨١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّىُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلًا، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الْآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص459
Нам передали Аффан и Абд ас-Самад, сказав: нам передал Джафар — по смыслу. Аффан в своём хадисе сказал: я слышал, как Абу Имран аль-Джауни говорил: нам передал Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Кайс, сказал: я слышал своего отца, когда он находился перед лицом врага, говорящим: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, врата Рая — под тенью мечей». Тогда встал один человек из числа людей, неопрятного вида, и сказал: «О Абу Муса, ты сам слышал, как Пророк ﷺ говорил это?» Тот ответил: «Да». И тогда он вернулся к своим товарищам и сказал: «Я передаю вам мир (прощаюсь с вами)». Затем разбил ножны своего меча, пошёл с мечом на врага и бился им, пока не был убит.
19681 — Нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал Абд аль-Азиз ибн Абд ас-Самад аль-Амми, нам передал Абу Имран аль-Джауни от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Кайса, от его отца, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «В Раю есть шатёр из полой жемчужины шириной в шестьдесят миль. В каждом его углу есть люди, которые не видят других. Верующий обходит их всех (навещая каждую группу)».